АРМИЮ на Испанском - Испанский перевод

• ejército
• ejercito
• militares
• fuerzas
• ejércitos
• militar
• fuerza

Примеры использования Армию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поддержим армию!
Apoyen a nuestras tropas.

Реинтеграция дезертиров в армию.
La reintegración al ejército de los militares desertores.

И потом обрушит всю свою армию на нас.
Luego lanzará toda su fuerza hacia nosotros.

Но кто теперь возглавит королевскую армию?
Pero,¿ahora quién comandará los ejércitos del rey?

Если ты не поведешь мою армию… ты умрешь.
Si no diriges mi ejército… tendrás que morir.

Я бы ненавидела тебя и армию.
Hubiera acabado odiándote a ti y a los militares.

Они пытались сделать армию из таких тварей как ты.
Intentan crear un ejército… de cosas como tú.

А я так и попал в Объединенную Армию.
Así es como consiguieron que me enrolase en las Fuerzas Unidas.

Папа отправил его в армию, и думает, что он погиб.
Papá lo envía a los militares, piensa que está muerto.

Кузен Кайду унаследует его земли, армию и его людей.
Mi primo Kaidu heredará sus tierras, sus ejércitos, su pueblo.

Записался в Армию спасения и пошел воевать?
Enlistarme en el Ejercito de Salvación e irme y luchar en guerras?

Уорвик и Георг направят свою армию на него и убьют его.
Warwick y Jorge podrán sus ejércitos contra él y lo matarán.

Мы уничтожили армию Верминаарда и спасли эльфов.
Hemos destruido el ejercito de Verminaard y salvado a los elfos.

Все это меня так довело, что я записался в армию.
En un momento Yo estaba tan deprimido, Pensé en unirme a los militares.

Спартак собирает армию на Кампанской равнине.
Spartacus continúa concentrando fuerzas en el valle de Campania.

И что теперь, когда мы забрали его армию, он сдастся.
Y una vez hubiéramos eliminado sus fuerzas, ahora el iba a voltearse.

Израиль должен вывести Армию обороны Израиля из этого района.
Israel debe retirar sus fuerzas de defensa de la zona.

И обладает жизненной силой, способной воскресить целую армию.
Y tiene suficiente fuerza vital como para resucitar un ejercito entero.

Она направляет свою армию на неразведанную территорию.
Ella está enviando su armada dentro de territorio desconocido.

Его Величество поручил мне вести его армию против мятежников.
Su Majestad me encargado liderar su ejercito contra los Rebeldes del Norte.

Если нужно, пошлите вторую армию, чтобы уничтожить мятежников.
Si se necesita, envía un segundo ejercito para destruir a los rebeldes.

Возможно вы были приведены сюда, чтобы найти армию с которой сражаться.
Quizás has sido traido aquí para encontrar un ejercito con el que luchar.

Сократить на 20% расходы на армию, без снижения ее обороноспособности.
Recorte del 20% de los gastos militares sin reducir la capacidad de defensa.

Я думаю, что у меня есть кое-какая информация для тебя: он собирает армию.
Creo que tengo algo de información para ti, está construyendo un ejercito.

В 67- м мы устранили воздушную армию Египта до их взлета.
En el 67 le ganamos a la fuerza aérea egipcia antes de que despegasen.

Мама записала меня в армию, просто потому что толстый мужчина бросил ей вызов.
Mamá me ofreció para el ejército… sólo porque el hombre gordo la retó.

Также имеются сообщения о насильственном наборе беженцев в армию.
También se han recibido informes acerca del reclutamiento de refugiados por la fuerza.

Если она соберет армию и атакует бургундцев месяцы переговоров окажутся напрасными.
Si reune un ejercito y ataca Borgona se perderan meses de negociaciones.

Лет назад безумный Майор и его подручные решили создать армию вампиров.
Años atrás… un loco teniente coronel y su tripulación… decidieron crear un ejercito de vampiros.

ВСООНЛ призвали Армию обороны Израиля не допускать впредь подобных инцидентов.
La FPNUL pidió a las Fuerzas de Defensa de Israel que evitaran incidentes de ese tipo en el futuro.