Примеры использования Fuhren на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir fuhren mit dem Zug.
Und dann bestellten wir eine Limo und fuhren in die Stadt.
Danach fuhren wir nach Ägypten.
Wir mochten Toledo wirklich. Am Wochenende fuhren wir hin.
Нам действительно нравился Толедо, мы ездили туда на выходные.Also fuhren wir weiter raus.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Больше
Использование с глаголами
Nach ein wenig Verwirrung mit der Uhr, fuhren wir zum Frühstück.
После небольшой путаницы с часами, мы поехали на завтрак.Wir fuhren nach Nordwesten.
Dad hat mich von der Schule abgeholt und wir fuhren um Abendessen zu holen.
Папа забрал меня после школы и мы поехали ужинать.Wir fuhren über'ne Brücke.
Мы проезжали по мосту на окраине.Als Kind weinte ich immer, wenn wir über eine Brücke fuhren.
Когда была маленькой, я всегда плакала, когда мы проезжали по тому мосту.Fuhren sie im selben Fahrzeug weg?
Они уехали на той же машине?An jedem Hochzeitstag fuhren wir nach Black Mountain.
Каждую годовщину свадьбы мы ездили в Блэк- Маунтин.Wir fuhren mit ihm schnurstracks zu einer Kneipe.
Dann ist sie ins Auto gesprungen und wir fuhren Richtung Sonnenuntergang.
Затем она запрыгнула в машину, и мы уехали навстречу закату.Wir fuhren nach Düsseldorf, Genf.
Мы ездили в Дюссельдорф, Женеву.Die zogen mir eine Kapuze über meinen Kopf… und fuhren mich raus in die Wüste.
Они надели мне мешок на голову и отвезли меня в пустыню.Oh, wir fuhren mal in einem Taxi.
О, мы ездили как-то в его такси.Hier ist Dads Berufung zum Geschworenen für den Tag als wir nach Disneyland fuhren.
Это папина повестка в суд на тот день, когда мы поехали в Диснейленд.Nein. Sie fuhren über den Feldweg.
Нет, они уехали через служебный выезд.Fuhren wir sehr früh morgens von Kabul nach Gardez.
Ist es möglich, dass Sie fuhren, um Ihren Mann und ihre Tochter zu suchen?
Возможно ли, что вы поехали искать мужа и дочь?Wir fuhren in den Supermarkt, um Obst und Gemüse zu kaufen.
Мы отправились в супермаркет купить разных фруктов и овощей.Die Touristen fuhren an blühenden Obstbäumen vorbei.
Туристы проезжали мимо цветущих фруктовых деревьев.Wir fuhren in der Zeit zurück, um eine alte Spezies zu retten.
Мы отправились в прошлое, чтобы спасти древних существ от полного истребления.Mit Tränen in den Augen fuhren wir weiter und suchten einen anderen Abladeplatz.
Со слезами на глазах, мы отправились на поиски другой свалки.Und sie fuhren nach Hause so schnell sie konnten.
Так они уехали домой так быстро, как могли.Wir verließen das Haus und fuhren nach Norden… in verlassenen Autos, die wir fanden.
Мы покинули дом и отправились на север на брошенных по дороге машинах.Und dann fuhren sie nach Paris auf Hochzeitsreise.
Затем они отправились в свадебное путешествие в Париж.Jeden Sommer fuhren die Erzieher mit ihnen in ein Sommerferiencamp.
Каждый год воспитатели ездили с ними в летний лагерь.Fast zwei Jahre lang fuhren wir durch das gesamte Land und besuchten sogar entlegene Dörfer.
В течение 2 лет мы ездили по стране и даже посещали отдаленные деревни.
