SEGELN на Русском - Русский перевод

• плыть
• отплыть
• парусами
• плавания
• парусный
• плавать
• на яхте
• отправимся
• уплывем
• отплываем
• плывем
• плывете
• парус
• плавание

Примеры использования Segeln на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zu den Kolonien segeln.
Отплыть в колонии.

In 3 Tagen segeln wir nach Troja.
Мы отплываем в Трою через три дня.

Können wir ohne segeln?
Мы можем плыть без него?

Mit vollen Segeln, Präfekt.
Мы идем под полными парусами, префект.

Schöner Tag zum Segeln.
Отличный день для плавания.

Segeln wir zusammen in den Sonnenuntergang?
И мы вместе уплывем на закате?

Ja! Jetzt segeln wir!
Да, вот теперь мы плывем!

Wir sollten nach Westen segeln.
Мы должны отплыть на запад.

Als du mit deinem Boot segeln gingst, nächtelang und ganz allein.
Когда ты уходил плавать на лодке… Все те ночи.

Mit losgemachten Segeln.
С развернутыми парусами.

Ich will segeln und mit meinen Enkeln um die Welt reisen.
Я хочу плавать, путешествовать с внуками вокруг света.

Ragnar wollte nach Paris segeln.
Рагнар хотел плыть в Париж.

Ihr könnt nach Westeros segeln und das alles zurück lassen.
Вы можете отплыть в Вестерос и оставить все это позади.

Man kann ja gegen den Wind segeln!
Можно плыть против ветра!

Wenn wir weiter flussabwärts segeln sollten.
Если мы должны плыть вниз по реке.

Aber dazu muss ich an deiner Küste entlang segeln.
Но для этого нам придется плыть вдоль твоего берега.

Er will mit uns segeln.
Он хочет в воскресенье покататься с нами на яхте.

Und dennoch kann es für Monate ununterbrochen rund um den Globus segeln.
При этом оно может плавать по всему миру месяцами.

Wir wollten heute nach Hause segeln.
Сегодня мы собирались плыть домой.

Willst du wirklich irgendwann das Ding zu Wasser lassen und in unbekannte Gebiete segeln?
Ты действительно хочешь На такой штуке однажды Отплыть к неизведанным местам?

Hey, Jack, schöner Tag zum Segeln, was?
Эй, Джек, хороший день для плавания, а?

Könnt ihr ohne die Männer segeln?
Можешь отплыть без этих людей?

Wir können immer mit Mark und Judy segeln gehen.
Мы всегда сможем поехать на яхте с Марком и Джуди.

Das Boot, das du immer haben wolltest… mit roten Segeln.
Яхта, как ты мечтал. С алыми парусами.

Wenn unser Film fertig ist, kaufe ich ein Boot und wir segeln nach Hawaii.
Когда мы закончим картину, я куплю тебе яхту, мы уплывем на Гавайи.

Aber es war ein Schiff mit schwarzen Segeln.
Но я видел корабль с черными парусами.

Darum sollten wir nach Westen segeln.
Поэтому мы должны отплыть на запад.

Deshalb sollten wir nach Westen segeln.
Вот почему мы должны плыть на запад.

Unsere Schiffe müssen alle in dieselbe Richtung segeln.
Все наши корабли должны плыть в одном направлении.

Allem Anschein nach sind sie den ganzen Tag am Strand oder segeln.
Судя по всему, они все время торчат на пляже или на яхте.