ПЛАВАНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• schwimmen
• Reise
• See
• Segeln

Примеры использования Плавание на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Последнее плавание.
Letzte Reise.

Плавание" Титаника"?
Reise der Titanic?

Я ненавижу плавание.
Ich verabscheue schwimmen.

Плавание- это мое хобби.
Schwimmen ist mein Hobby.

Мне не нравится плавание!
Ich schwimme nicht gern!

FINA- 2015- Плавание.
Europaspiele 2015: Schwimmen.

Пол Палмер- плавание.
Paul Bril Bergiges Meeresufer.

Это мое восемнадцатое плавание.
Es ist meine 18. Reise.

Плавание, я пловец.
Den Schwimmwettbewerb. Ich schwimme.

И я ненавижу плавание.
Und Schwimmen hasse ich am meisten.

Меня не столько интересовало плавание.
Das Schwimmen hat mich nicht so interessiert.

Плавание против течения требует мужества.
Gegen den Strom zu schwimmen erfordert Mut.

Я еще ни разу не ходил в плавание.
Ich war noch nie auf See.

Плавание- это не так легко, как кажется?
Schwimmen ist nicht so einfach wie es aussieht, weisst du?

Я думала, ты ненавидел плавание.
Ich habe gedacht, du hast schwimmen gehasst.

Плавание по Шпрее после курсов немецкого языка в Берлине.
Schiffsfahrt auf der Spree nach dem Sprachkurs in Berlin.

Где он и отправился в свое первое плавание.
Im selben Jahr begab er sich auf seine erste Weltreise.

Постой, я думала плавание не вызывает язву.
Ich dachte, das Schwimmen hat das Geschwür nicht verursacht.

Поясная сумка- это лучший выбор для спорта, как плавание.
Gürteltasche ist die beste Wahl für Sport wie Schwimmen.

Наблюдение за рысями, плавание с дельфинами, поиск медведей.
Luchse sehen, mit Delfinen schwimmen, Bären suchen… Sie haben die Wahl.

Единственно, что его интересует- это проклятое плавание.
Und alles um was er sich kümmert ist dieses verdammte schwimmen.

Плавание на лодку, сделанную из пластиковых бутылок| Химическая пластиковые.
Segeln auf dem Boot von Plastikflaschen| Chemische Kunststoff.

Без телевизора, без мальчиков, только пение, плавание и спорт.
Kein Fernseher, keine Jungs, nur singen, schwimmen und Sport.

Я поддерживала хорошую форму, но плавание- это совсем другое дело.
Ich hab mich gut fit gehalten, aber schwimmen ist eine ganz andere Geschichte.

И быть может, однажды, я возьму их в далекое плавание.
Eines Tages kann ich sie vielleicht auf eine Bootsfahrt in die Ferne einladen.

Безопасное плавание- убедитесь, что ваш ребенок плавает вблизи берега.
Sicheres Schwimmen- sorgen Sie dafür, mit Ihren Kindern in Strandnähe zu schwimmen.

Чтобы сын стал адвокатом, но молодой Крузо безумно хотел отправиться в плавание.
Er sollte Rechtsanwalt werden, aber der junge Crusoe wollte zur See.

Водонепроницаемый: 30MВодонепроницаемыПот, небольшиекаплидождя, плавание не боится, но не купается.
Wasserbeständigkeit: 30MwasserdichtSchweiß, kleineRegentropfen, Schwimmen keine Angst, aber nicht baden.

Помочь для очистки жидкости и мягкого воска после ванны или плавание.
Hilfe, um die Flüssigkeit und weiche Wachs nach dem Bad oder Schwimmen zu reinigen.

Водонепроницаемый: 30m жизнь водонепроницаемый, не подходит в плавание или ныряние.
Wasserdicht: 30m Leben wasserdicht, nicht für Schwimmen oder Tauchen.