ПОХОД на Немецком - Немецкий перевод

• Wanderung
• wandern
• gehen
• ein Camping-ausflug
• Reise
• Marsch
• Campen

Примеры использования Поход на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это мой поход.
Das ist mein Weg.

Поход в столовую.
Ein Ausflug in die Cafeteria.

Греческий поход.
Griechische Reise.

Поход с видом на море.
Wanderungen mit Meerblick.

Что за поход?
Was für ein Camping-Ausflug?

Это был мой последний поход.
Sollte mein letzter Marsch sein.

Поход к озеру Канауак.
Ein Camping-Ausflug an den Lake Kanawauke.

Божечки, только не наш поход!
Oh nein, nicht unsere Wanderung!

Долларов за поход в супермаркет.
Dollar für eine Fahrt zum Costco.

Кто захочет идти в поход с.
Wer will schon auf Wanderungen gehen mit.

Поход на Кострому и Ростов.
Angriff auf die Städte Kostroma und Rostow.

Ага, вы знаете, он брал меня в поход.
Ja, wissen Sie, er nahm mich mit zum Campen.

Еще один поход, пока не встал лед.
Wir starten noch eine Suche, ehe das Eis kommt.

Поход Оттона II Рыжего в Южную Италию.
Das Aufgebot zur Heerfahrt Ottos II. nach Italien.

Я говорила тебе, что этот поход- сумасшествие.
Ich habe dir gesagt, Wandern wäre verrückt.

Я думала, ты увез его в поход.
Ich dachte, du hättest ihn zu einem Camping-Ausflug gebracht.

Первый поход, нашей веселой маленькой семьи.
Unser erster Ausflug als lustige, kleine Familie.

Тогда получить поход через парк Cikat и лес.
Dann lassen Sie wandern durch die Cikat Park und Wald.

Поход к Южному полюсу начался 19 октября 1908 года.
Der Marsch nach Süden begann am 29. Oktober 1908.

Эллисон сказала, что вы берете Кевина в поход.
Allison sagte mir, dass du Kevin mit zum Campen nimmst.

Поход к скале Блафф завершился 28 декабря.
Das Depot am Minna Bluff wird am 28. Dezember fertiggestellt.

Так что вчерашний поход в" Эмпайр Стэйт Билдинг" не считается.
Also zählt gestern nicht als Besuch zum Empire State Building.

Поход в национальный парк- лучший медовый месяц, верно?
Trampen durch die Nationalparks. Beste Flitterwochen überhaupt, richtig?

Шерон, начала наш поход, и теперь остальные помогут в этом.
Sharon begann unseren Kreuzzug und nun muss der Rest von uns ihn vollenden.

Поход в исторический магазин оставит у вас незабываемые впечатления.
Der Besuch in dieser historischen Boutik ist wie im Märchen.

Я думала, мой первый поход в прачечную будет гораздо унылым.
Ich dachte, mein erster Besuch in einem Waschsalon wäre viel deprimierender.

Этот" поход", все это основано на лжи.
Der Kreuzzug, all das, das Fundament davon ist eine Lüge.

Как будто ужин и поход заставят тебя забыть, как он вас бросил.
Als ob ein Essen und ein Campingausflug dich vergessen ließe, dass er abgehauen ist.

Каждый поход в магазин, в церковь, к друзьям является прогулкой.
Jeder Gang zum Laden oder in die Kirche oder zum Haus eines Freundes ist ein Fußweg.

Помнишь тот поход, который я пропустил из-за болезни?
Erinnerst du dich an den Camping-Trip, den ich verpasst habe, weil ich krank war?