ЭКСПЕДИЦИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Expedition

Примеры использования Экспедиция на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Экспедиция, это Янек.
Bodencrew, hier ist Janek.

Это была наша экспедиция.
Das war unsere Expedition.

Экспедиция длилась 52 дня.
Die Rundreise dauerte 52 Tage.

Наша последняя экспедиция.
Unsere letzte Expedition.

Экспедиция с" Наутилуса.
Eine Expedition von der Nautilus.

Да, это Аморгальская экспедиция.
Ja, die Amorges Expedition.

Экспедиция была свернута.
Die Expedition muss abgebrochen werden.

Это была его последняя экспедиция.
Es war seine erste Expedition.

Экспедиция длилась 168 суток.
Die Mission dauerte insgesamt 168 Tage.

Египет, 1938 год, экспедиция акменра.
Ägypten, 1938 Die Ahkmenrah Expedition.

Эта экспедиция будет вычеркнута из архива.
Diese Expedition wird aus dem Archiv gelöscht.

Это будет экспедиция в джунглях.
Das ist eine Forschungsreise in den Dschungel.

Экспедиция вернулась в Ливерпуль в 1834 году.
Die Expedition kehrte 1834 nach Liverpool zurück.

Он сказал, что эта экспедиция… была… Слишком важной.
Er sagte, diese Reise… war… zu wichtig.

И экспедиция началась в феврале прошлого года.
Und die Expedition begann im Februar letzten Jahres.

Августа вся экспедиция вернулась в Дарджилинг.
August waren alle Expeditionsteilnehmer zurück in Darjiling.

Экспедиция направлена на поиски затонувшего корабля.
Eine Expedition, um ein versunkenes Schiff zu finden.

Декабря 1911 года экспедиция Амундсена покинула Пульхейм.
Dezember 1911 verließ Amundsens Expedition Polheim.

Такая экспедиция- поразительная штука для 12- летнего мальчика.
So eine Expedition ist eine tolle Sache für einen 12-Jährigen.

В заливе Якутат экспедиция установила контакт с тлинкитами.
In der Yakutat Bay traf die Expedition auf die Tlingit.

Ая экспедиция на Международную Космическую Станцию стартует этой весной.
Expedition 31 wird diesen Frühling zur Internationalen Raumstation gestartet.

Новозеландская экспедиция, отправившаяся в Гималаи, достигла Катманду.
Die neuseeländische Himalaya- Expedition die Stadt Katmandu.

Экспедиция за гигантским пресноводным скатом составляет 10 дней рыбалки/ 2 дня дороги.
Der Nilbarsch Expedition beinhaltet 10 Tagen Fischen und 2 Tage Reisen.

Событие: Серия лекций Мартина Ляйденфроста« Экспедиция Европа» и исследо.
Event: Lesereise„EXPEDITION EUROPA“ und Textrecherche zum Thema der Moskauer Peripherie.

Это же экспедиция Национального Научного Фонда.
Das ist eine Expedition der Nationalen Wissenschafts-Stiftung.

С большими трудностями экспедиция пересекла огромные участки неизведанной земли.
Unter großen Strapazen durchquerte die Expedition weite Strecken noch unerforschten Landes.

Экспедиция для съемок острова Завадовского была самой отчаянной.
Die Expedition, um auf Zavodovski Island zu filmen, war das kühnste Unternehmen der Serie.

Это была экспедиция Национального Географического общества, но организована она была Клубом Исследователей.
Es war eine National Geographic Expedition, aber sie wurde vom Explorers Club organisiert.

Экспедиция была очень успешной и завершилась взятием парфянской столицы Ктесифона.
Der Feldzug verlief sehr erfolgreich und endete mit der Eroberung der parthischen Hauptstadt Ktesiphon.

Эта экспедиция принесла Русанову славу талантливого геолога и смелого исследователя.
Diese Expedition begründete Russanows Ruf als ausgezeichneter Geologe und waghalsiger Abenteurer.