EXPEDICE на Русском - Русский перевод

• экспедиция
• экспедиции
• МКС
• экспедицию
• экспедицией
• экспедиционной команды

Примеры использования Expedice на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jaké expedice?
Какую экспедицию?

Expedice vyráží.
Пpиcoeдиняйcя к экспедиции.

Výzkumná expedice.
Ученая экспедиция.

Expedice bude nejspíš prodloužena. Na neurčito.
Скорее всего экспедицию придется продлить на неопределенный срок.

Ale jste velitel expedice.
Но вы возглавляете экспедицию.

Expedice za arapaimou zahrnuje 10 dní rybaření/ 2 dny cesty.
Экспедиция за арапаймами составляет 10 дней рыбалки/ 2 дня дороги.

Ale žádné další expedice nebudou.
Больше не будет экспедиций.

Vedoucími expedice jmenoval svého tajemníka Meriwethera Lewise a Williama Clarka.
Экспедицию возглавили Мериуэзер Льюис и Вильям Кларк.

Pane, to má být ale expedice.
Сэр, насчет этой экспедиции.

Děkuji ti, kapitáne expedice. Ale já budu v pořádku.
Спасибо, Капитан Путешествие, но со мной все будет нормально.

Tohle je… Tedy byla vědecká expedice.
Мы до этого были научной экспедицией.

Expedice 2001 se blíží ke konci pro Medvědí lidi i pro mě.
Экспедиция 2001 подходит к концу для Grizzly People и для меня, ТимотиТредвелла.

V roce 1779 byl pověřen velením nové expedice.
В 1893 год возглавил новую экспедицию.

V roce 1950 se zúčastnil expedice na Annapúrnu.
В 1955 году осуществил экспедицию в Восточный Памир.

Podívejte. Nabídl jsem vám velení expedice.
Слушайте, я предложил вам возглавить эту экспедицию.

Ačkoliv to tak vypadá, že tvoje expedice přinesla nějaké ovoce.
Но похоже, ваша экспедиция принесла некоторые плоды.

Expedice 19 byla poslední expedicí s tříčlennou posádkou.
МКС- 19 стала последней долговременной экспедицией станции из экипажем из трех человек.

Na vrchol Norin Kang poprvé vystoupila dne 28. dubna 1986 čínská expedice.
Норин Канг покорен 28 апреля 1986 года китайско- тибетской экспедицией.

Expedice za Mahsírem zahrnuje 10 dní rybaření/ 2 dny cesty.
Экспедиция за гигантским пресноводным скатом составляет 10 дней рыбалки/ 2 дня дороги.

V roce 1921 se zúčastnil průzkumné expedice na Severní sedlo Mount Everestu.
Гора была обнаружена в 1921 году английской разведывательной экспедицией на Эверест.

Expedice 7 byla sedmá posádka dlouhodobě obývající Mezinárodní vesmírnou stanici ISS.
МКС- 7- седьмой долговременный экипаж Международной космической станции.

Roku 1725 ve městě pobývala Kamčatská expedice pod vedením Beringa.
В 1724 Петр I направил на полуостров Первую Камчатскую экспедицию, во главе с Витусом Берингом.

Expedice 1 byla první posádka dlouhodobě obývající Mezinárodní vesmírnou stanici ISS.
МКС- 1- первая долговременная экспедиция Международной космической станции.

První úspěšný výstup dokončila v roce 1976 japonská expedice opět přes východní hřeben.
Первое восхождение состоялось 11 августа 1976 года японской экспедицией по восточному гребню.

Expedice 55 byla pětapadesátou expedicí na Mezinárodní vesmírné stanici ISS.
МКС- 55- пятьдесят пятая долговременная экспедиция Международной космической станции МКС.

Nařízením britské vlády jsou mezinárodní expedice až do května 1939 odvolány.
Приказ Британского правительства." Всем международными экспедициям прекратить работу к маю 39- го года".

Expedice 49 byla devětačtyřicátou expedicí na Mezinárodní vesmírnou stanici ISS.
МКС- 49- сорок девятая долговременная экспедиция Международной космической станции МКС.

V roce 1922 se pak uskutečnila velká britská expedice pod vedením Charlese Granvilla Bruce.
Руководил экспедицией генерал Чарльз Гранвиль Брюс, которые возглавлял и экспедицию 1922 года.

Expedice 59 je devětapadesátou expedicí na Mezinárodní vesmírné stanici ISS.
МКС- 59- пятьдесят девятая долговременная экспедиция Международной космической станции МКС.

Как использовать "expedice" в предложении

Thajsko Expedice rejnok (Médium DVD) Rybářská expedice Jakuba Vágnera začíná v rušném Bangkoku, městě plném památek a zajímavostí, budhistických chrámů a muzeí.

Změna názvu přístroje/zařízení V době expedice je Váš navigační přístroj vybaven standardním názvem, který je odvozen z označení výrobku.

Uznala, že vůdcové byli "nápomocni" úspěchu expedice, ale byla zdrcená, že nemohla jako první otisknout své stopy do sněhu na nejvyšším vrcholu.

Expedice byla česko-slovenská, organizovaná slovenskou stranou. Účast pana Béma nebyla nikým sponzorována.

Informace otištěné v této příručce se vztahují výlučně na rozsah funkcí Vašeho navigačního systému v době jeho expedice.

Tip Přestože digitální mapy odpovídají v době expedice přístroje aktuálnímu stavu, nemůže být zaručeno, že v nich jsou zaznamenány opravdu všechny silnice s poplatkem.

V navigačním softwaru je v době jeho expedice nastavena časová zóna GMT +1:00 (Greenwich Mean Time plus 1 hodina).

Ruční instalace a zprovoznění Ve Vašem navigačním přístroji je již v době jeho expedice nainstalován operační systém Windows CE.

Studenti doktorského studia mají možnost se zúčastnit expedice a na vlastní oči se přesvědčit, že Antarktida neznamená jen nehostinnou a pustou zemi.

Expedice tygří ryba (Médium DVD) - Jakub Vágner se vydává do obávaného Konga za jednou z nejbizardnějších sladkovodních ryb naší planety, gigantickou tygří rybou.