ЛАГЕРЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Lager
• Camp
• Ferienlager
• Camps
• Lagers
• Feldlager

Примеры использования Лагеря на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Закрывай лагеря.
Schließ die Camps.

Про лагеря вы тоже не знали?
Von den Lagern wussten Sie auch nichts?

Только до лагеря.
Nur bis zum Feldlager.

Смотри, ваши повстанцы бомбят мои лагеря.
Rebellen wie Sie bombardieren meine Camps.

Из детского лагеря.
Vom Ferienlager für unsere Kinder.

Были другие места… лагеря… города, о которых мы слышали.
Camps, Städte, von denen wir gehört haben.

Иногда мы находим лагеря.
Manchmal finden wir Camps.

Слишком взрослая для лагеря, слишком молода, чтобы работать.
Zu alt für's Ferienlager, zu jung für einen Job.

Я нанес три четверти этого лагеря на карту.
Ich konnte drei Viertel dieses Camps aufzeichnen.

Вы знаете сколько стоит запуск этого лагеря?
Wissen Sie, was es kostet, dieses Camp zu unterhalten?

Это фотография из третьего лагеря, где я был.
Das ist von Lager 3 aus aufgenommen, wo ich war.

Сколько времени нужно, чтобы дойти до их лагеря?
Wie lange wird es dauern, bis wir ihr Camp erreichen?

Самого выдающегося лагеря в Америке для привилегированных молодых людей.
Amerikas bestes Ferienlager für begabte Kinder.

Это ты похитил своего отца из нашего лагеря.
Du warst es, der deinen Vater aus unserem Lager entführte.

Когда мы достаточно ушли от лагеря, я отпустил его обратно.
Als wir weit genug vom Camp weg waren, hab ich ihn zurückgehen lassen.

Сколько времени займет добраться до вашего лагеря?
Wie lange würde es dauern, bis zu eurem Camp zu kommen?

Можешь найти для меня некоторые фото из лагеря" Дикий Лес"?
Kannst du ein paar Fotos vom Camp Wild Forest für mich besorgen?

К тому времени Шинсегуми раскололся на два лагеря.
Zu dieser Zeit hatte sich die Shinsengumi in zwei Lager gespalten.

Он проводил регулярные семинары, лагеря и выступал по всему миру.
Er leitete regelmäßig Seminare, Camps und Retreats in der ganzen Welt.

Отправляют их в санатории, монастыри, коррекционные лагеря.
Sie schicken sie in Klöster und Sanatorien, Cheerleader Camps.

Старушка жива. Она в 500 метрах к востоку от лагеря Хасани.
Alte Frau am Leben, 500 Meter Richtung Osten von Hasanis Lager.

Ли- появляется в первой игре как предводитель наемников Нового Лагеря.
Lee: Lee ist der Anführer der Söldner des Neuen Lagers.

Часовой у лагеря Арбана доложил, что принц Чинким не приезжал.
Der Späher bei Arbans Lager meldet, dass Prinz Dschingim nie angekommen ist.

Нужно пройти 2 тысячи футов, 600 метров по вертикали до четвертого лагеря.
Es sind 2000 Fuß, also 600 Höhenmeter, bis Camp Vier.

Я не хочу застрять перед толстяками из лагеря, занятыми пробежкой.
Ich will nicht hinter den Joggern aus dem Dicken Camp in einen Stau geraten.

Помнишь, как в шестом классе мы сбежали из летнего лагеря?
Erinnerst du dich, als wir in der 6. Klasse vom Camp weggelaufen sind?

Подростки едут в лагеря, чтобы сбежать от родителей и заниматься сексом.
Jugendliche fahren nur ins Ferienlager um Sex zu haben und Drogen zu nehmen.

Да, и они забрали Синди менее чем в полутора километрах от нашего лагеря.
Ja, und Cindy haben sie weniger als eine Meile von unserem Camp geschnappt.

Наши приказы- найти его и доставить в лагеря любым доступным способом.
Unser Befehl lautet, ihn zu finden und ins Camp zurückzubringen, ganz egal wie.

Каждая из них сообщила о землянах в полутора километрах от лагеря.
Jedes von ihnen meldete Kontakt zu Erdlingen, weniger als 1,5 Kilometer von Camp entfernt.