ЛАГЕРЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Camp
• Lager
• Ferienlager
• Zeltplatz
• Basislager
• Campingplatz
• Sommerlager

Примеры использования Лагерь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я ненавидел лагерь.
Ich habe Camps gehasst.

Лагерь" Джаха". Вызывает Маунт Везер.
Camp Jaha, hier ist Mount Weather.

Где твой лагерь?
Wo ist denn dein Zeltplatz?

Но той ночью, вернувшись в лагерь.
Aber in jener Nacht, am Zeltplatz.

Мы нашли их лагерь.
Wir haben ihr Basislager gefunden.

Они все время звонят Бобби в лагерь.
Sie rufen Bobby ständig im Ferienlager an.

Возможно, этот лагерь был ошибкой.
Vielleicht war dieses Ferienlager ein Fehler.

Вы отправили нас в лагерь.
Ihr habt uns ins Sommerlager geschickt.

Потом обратно в лагерь, пляж и вода.
Dann zurück zum Campingplatz, der Strand und das Wasser.

Бери джип и поезжай в лагерь.
Nimm den SUV und fahr zum Campingplatz.

У нас тут лагерь примерно в полумиле отсюда.
Wir haben ein Camp ungefähr eine Meile von hier.

Она жалуется на летний лагерь.
Jetzt beschwert sie sich übers S.T.E.M. -Camp.

Я отправила детей в лагерь и рисую ванные.
Die Kinder sind im Ferienlager und ich gestalte Badezimmer um.

Дом Фрэнсисов.- Это я. Салли уже ушла в лагерь?
Ich bin's. Ist Sally schon im Ferienlager?

Это лагерь Анны Руби, тут погибли мои родители.
Das ist der Anna Ruby Zeltplatz. Dort sind meine Eltern gestorben.

Это как отправить своего ребенка в лагерь.
Es ist wie, als würde man sein Kind ins Sommerlager schicken.

В тот лагерь сгоняли людей из СиЭтла.
Die haben in dem Camp Leute aus Seattle zusammengepfercht.

Руководство приказывает спускаться в лагерь.
Die Leitung hat den Befehl gegeben, ins Basislager abzusteigen.

Я бы спустилась в лагерь на южном континенте Вало II.
Ich würde zum Camp auf dem südlichen Kontinent von Valo II gehen.

Эти джентльмены помогут тебе одеться и отвезут в лагерь.
Diese Herren helfen dir beim Anziehen und fahren dich ins Camp.

Мы вместе ездили в лагерь и она учила меня целоваться.
Wir waren im Ferienlager- und von ihr hab ich das Küssen gelernt.

Я буду скучать по этому, когда ты уедешь в лагерь 14- го.
Ich werde das vermissen, wenn du am 14. ins Ferienlager fährst.

Мисс Вудс, вы можете возвращаться в лагерь, а мы остаемся здесь.
Gehen Sie ruhig ins Basislager, Ms. Woods, aber wir bleiben hier.

Мы поймали его, когда он пытался пробраться обратно в лагерь.
Wir haben ihn erwischt, als er versucht hat, sich zurück ins Camp zu schleichen.

Лагерь, в котором держат ШИму, по пути в ДЭнвер.
Das Camp, in dem Sheema festgehalten wird, liegt auf dem Weg nach Denver.

Моя разведовательная команда и я нашли его на обратном пути в лагерь.
Mein Aufklärungsteam und ich haben ihn auf dem Weg zurück zum Camp gefunden.

Этот лагерь находится к югу от хутора Чкалова в Ростовской области.
Dieses Trainingscamp liegt etwas südlich des Dorfes Chkalova im Rostov-Oblast.

Отведите его в лагерь, а потом начните работать над этой коммуникационной системой.
Bringen Sie ihn zum Basislager und arbeiten Sie dann am Com-System.

Лагерь был освобожден. Все заключенные перемещены в начальное месторасположение.
Das Lager ist befreit und die Häftlinge sind ins Alpha-Gebiet verlegt.

Твой лагерь похож на сестринство, только без игры в пиво- понг.
Dein Ferienlager klingt wie eine Studentinnen- verbindung, nur mit weniger Bier-Pong.