ЛАГЕРЬ на Чешском - Чешский перевод

• tábor
• kemp
• kempu
• camp
• tábořiště
• soustředění
• táborové
• tábora
• táboře
• tábory

Примеры использования Лагерь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лагерь рока.
Camp Rock.

Разверните лагерь за стенами.
Utvořte za těmito zdmi tábořiště.

Я все жду, когда мы поедем в лагерь.
Tolik se těším na soustředění.

Мы ищем лагерь этих солдат.
Hledáme tábořiště, ze kterého byli ti vojáci.

Лагерь Рока приглашен к открытию вечернего костра.
Zvou Camp rock na zahajující táborák.

Пойдем в наш лагерь. Мы что-нибудь придумаем.
Pojď s námi do našeho tábořiště.

Я решила. Я поеду в лагерь с тобой.
Právě jsem se rozhodla, že s tebou pojedu na ten kemp.

Вы разбили лагерь, а затем заснули?
Rozbili jste tábořiště a pak jste šli spát?

Телешоу про летний лагерь талантов.
Je to televizní pořad o letní táborové talentové show.

Моуз, постарайся вспомнить, где лагерь Шрама?
Mose, snaž se vzpomenout si. Byl jsi v táboře Jizvy?

Какой ваш любимый лагерь, Кэмп Star или Camp Rock?
Jaký je váš oblibený kemp? Camp Star nebo Camp Rock?

Есть телешоу про летний лагерь талантов?
On existuje pořad o letní táborové talentové show?

Не знаю, но это еще одна причина поехать в этот лагерь.
Nevím, ale to je další důvod jít na ten kemp.

Лагерь, в котором держат ШИму, по пути в ДЭнвер.
Ten kemp ve kterém drží Sheemu je na cestě do Denveru.

Учитывая, что" Драматический Лагерь" украл песню нашего клиента.
Proto, že Drama Camp ukradl píseň našeho klienta.

Лагерь звезд посвящен производству суперзвезд завтрашнего дня.
Camp Star je věnovaný k produkci hvězd zítřka.

Я могла бы им сказать, что ты поехал в теннисный лагерь.
Mohla bych jim říct, že jsi odjel na tenisové soustředění.

Встречайте молнию! От замучали весь лагерь, и никто ничего не делает.
Šikanujou celý tábořiště a nikdo s tím nic nedělá.

Появились эти большие, черные летающие штуки, они прилетали в лагерь.
Ty velké černé létající věci přilétají do kempu.- Ti.

Я ваш братец Эрни Приглашаю вас в лагерь отдыха Томми!
Jsem váš brácha Ernie a já vás vítám v Tommyho prázdninovém kempu!

Мы ездили в лагерь с вашим сыном Джошем. Лет, эдак… 10 назад.
Byla jsem na kempu s vaším synem Joshem, tak před deseti lety.

Он просто сидел в своей палатке, когда в лагерь забрел бегемот.
A zrovna se vrátil do svého stanu, když se do kempu zatoulal hroch.

Я не хочу ехать в этот дурацкий лагерь, если это вызовет третью мировую войну.
Nechci jít na ten blbý kemp, pokud to zažehne třetí světovou.

Быстро ехали A4 Польский и немецкий прибыл в лагерь на окраине Хемниц.
Rychle jel A4 polské a německé dorazili do kempu na okraji města Chemnitz.

Он хочет отправить меня в лагерь чтобы я хотя бы наблюдала за тренировками.
Chtěl, abych jela na soustředění, abych se aspoň dívala na trénink.

Когда мои братья ездили в футбольный лагерь, я сидел дома и учил арабский.
Když byli bráchové na fotbalovém soustředění, zůstal jsem doma a učil se arabsky.

Медленно вернулся в лагерь и над нашими головами начали собираться тяжелые тучи.
Pomalu se vrátil do kempu a nad našimi hlavami začali shromažďovat těžké mraky.

Вы придумали шоу" Драматический Лагерь", значит, сцена для вас важна?
Vytvořili jste show Drama Camp, takže vám na této scéně záleželo?

Я прибыл в лагерь вместе с остальными работниками- мормонами, пока вы были на разведке.
Dorazil jsem do kempu se zbytkem mormonských pracovníků, zatímco jste vyměřoval.

Вообще-то, его приняли в очень престижный музыкальный лагерь в качестве композитора.
Vlastně ho přijali na velmi prestižní hudební kemp jako klasického skladatele.