КЕМПИНГЕ на Чешском - Чешский перевод

• kempu
• kempování

Примеры использования Кемпинге на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В другом кемпинге.
V jiném kempu.

Я на кемпинге№ 13!
Jsem v kempu 13!

В кемпинге в Джерси.
Na odpočívadle v Jersey.

Происшествие в кемпинге.
Nehoda při kempování.

Будь то полный пансион, поездка в город или отпуск в кемпинге:.
Ať už je plná penze, výlet na město nebo dovolenou na kempování:.

Она в соседнем кемпинге.
Je ve vedlejším kempu.

Во-первых, у меня есть синхроны для сюжета о вчерашнем кемпинге.
Zaprvé musím proškrtat komentář k té včerejší reportáži o kempu.

Фонг проверил кровь, которую ты нашел в кемпинге и нашел совпадение.
Fong prověřil krev, co jsi našel v táboře, a našel shodu.

Таким образом, это была толпа в кемпинге.
Proto to byl dav v kempu.

На сайте был изменен с острова Sobieszewska кемпинге между Wladyslawowo и коттеджей.
Místo bylo změněno z kempu Sobieszewska ostrov mezi Wladyslawowo a chalupy.

Я думал, мы оставили книгу в кемпинге.
Myslel jsem, že jsme nechali knihu v kempu.

Бет Стоун, стрельбе в Кеннета Толана в Кемпинге Мейпл- Гров и почему вы думаете.
Beth Stonové, střelbě na Kennetha Tolana v kempu Maple Grove- a proč si myslíte.

Давайте не думать об этом как о кемпинге.
Nebudem o tom přemýšlet jako o stanování.

В кемпинге по прибытии нас попросили, мы сначала выбрали место, а затем вы проверяете.
V kempu po příjezdu jsme byli požádáni, nejprve vybral místo, a pak zkontrolovat.

Один из членов команды умер три недели назад, в огне, никого не было, на кемпинге.
Jeden kluk z jejich týmu zemřel. Před třemi týdny, při požáru, sám, při kempování.

Проводится раз в месяц в частном кемпинге, принадлежащем Франсин и Люку Николсам.
Koná se jednou měsíčně na soukromém tábořišti,- které vlastní Francine a Luke Nicholsovi.

Но даже если дни становятся короче, а ночи становятся прохладнее, это не обязательно заканчивается удовольствием в кемпинге.
Ale i když jsou dny kratší a noci jsou chladnější, nemusí to skončit s potěšením z kempování.

Принимая каноэ поездки в изолированных горное озеро, чтобы сделать некоторые рыбалку или кемпинге, может быть одним из жизни великий удовольствий.
Užívání kánoe výlet do odlehlých horských jezero udělat nějaké rybaření nebo kempování, může být jedním z života je velký potěšení.

На сегодняшний день мы планировали маршрут, Булле, Лозанне, Морж, Ньоне в Женеву, где у нас было зарезервировано место в кемпинге.
K dnešnímu dni jsme měli v plánu cestu do Bulle, Lozannę, Morges, Nyon do Ženevy, kde jsme měli rezervované místo v kempu.

Большая часть жизни проходит за пределами: велосипедные прогулки, барбекю, фестивали, день в кемпинге или пикник в сельской местности- это лишь некоторые из мер.
Většina života se koná venku: cyklistika, grilování, festivaly, den v kempu nebo piknik na venkově jsou jen některé z aktivit.

Если ты предложишь кемпинг, то здесь случится славная смерть в прямом эфире.
Pokud navrhneš kempování, bude to smrt celebrity v přímém přenosu.

Владелец кемпинга, где кемпинг на пути к IMM началось.
Majitel kempu, kde táboření na cestě k IMM to začalo.

Для песка Näsets кемпинга можно точно так же с или без каравана.
Pro Sand Näsets kempování může stejně dobře s nebo bez karavanu.

Кемпинг, зима с караваном и навесом в течение всего года.
Kempování, v zimě s karavanem a markýzem po celý rok.

Все они- психи из кемпингов, лунатики, немчура и прочие иностранцы.
Jsou to pobudové z kempu… blázni, zevláci a cizinci.

Я думаю, что возможно, при наличии смекалки и денег сделать кемпинг терпимым.
Myslím, že je možné, s trochou důvtipu a peněz udělat stanování snesitelné.

Это не кемпинг, а глампинг.
Není to kempování, je to glampování.

Меня вызвали оценить состояние неизвестной, которую спасатели нашли рядом с кемпингом.
Volali mi kvůli vyšetření neznámé, kterou strážci parku našli, jak se potuluje poblíž kempu.

Мужик, кемпинг звучит фантастично.
Páni, kempování zní skvěle.

Для этого, все руководствуются кемпинга!
K tomu, vše řídí kempu!