КЭМП на Чешском - Чешский перевод

• camp
• campe
• kemp

Примеры использования Кэмп на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кэмп был подсадным УБН.
Kemp byl krysa od DEA.

Прямо там Кэмп Дуглас.
Támhle je kemp Douglas.

В Кэмп Дугласе есть доктор.
V kempu Douglas mají doktora.

Я, Уолкер, Кэмп и Ридер.
Mě, Volkera, Kempa a Raidera.

Мистер Куин, это Томас Кэмп.
Pane Queene, tohle je Thomas Kemp.

Мистер Кэмп, ваша жена хотела развод. Вы не хотели.
Pane Campe, vaše žena se chtěla rozvést.

Закончила пехотную школу в Кэмп Гейгер.
Škola pěchoty v kempu Geiger.

Скажете последнее слово, мистер Кэмп?
Nějaká závěrečná slova, pane Campe?

Вы помните те выходные в Кэмп Дэвиде?
Pamatuješ si víkendy v kempu David?

Рэй только что заявился в" Лайн- Кэмп.
Ray se právě ukázal v Line Campu.

Джошуа Три, Спейс Кэмп, Зал славы бейсбола.
Joshua Tree, vesmírný tábor, baseballová hala slávy.

У него есть маленький домик на озере Кэмп.
Má takovej srub u Kempova jezera.

Какой ваш любимый лагерь, Кэмп Star или Camp Rock?
Jaký je váš oblibený kemp? Camp Star nebo Camp Rock?

И это лучшее на что ты способен, агент Кэмп?
To je to nejlepší co umíte, agente Kempe?

Военная техника- вот и связь базой" Кэмп Пенделтон.
Ten vojenský hardware musí mít nějakou spojitost s táborem Pendleton.

Я Морти Кэмп и рядом со мной сидит моя любимая жена Конни Кэмп.
Jsem Morty Camp a to stvoření, sedící hned vedle mně, je má půvabná žena, Connie Campová.

Жизнь не всегда справедлива так, как нам того бы хотелось. Верно, мистер Кэмп?
Občas jsou věci poněkud jednostrannější, než bychom si přáli, že ano, pane Campe?

Сержант первого класса Чад Верн В настоящее время находится в Кэмп- Райно в пустыне Регистан.
Seržant první třídy, Chad Vern, momentálně umístěn v Camp Rhino v poušti Registan.

Ты сказал миссис Ван Де Кэмп, что твоя мама покончила с собой из-за того, что ты сделал что-то плохое.
Řekl jsi paní Van De Kampové, že se tvoje máma zabila kvůli tomu, co jsi provedl.

Может также проверить, есть ли у Альберта Луны связи в Кэмп- Пендлтон, потому что это то место, откуда появился C- 4.
Taky by bylo dobré zjistit, jestli Albert Luna neměl nějaké konexe v Camp Pendletonu, protože odtamtud přišla ta C-4.

Мистер Кэмп, вы не могли заставить жену любить вас, что вызывало у вас еще больше ревности, я прав?
Pane Campe, nemohl jste svou ženu donutit, aby vás milovala, a proto jste žárlil čím dál víc, že?

Дедушка на самом деле любит редакционные статьи настолько, что он пригласил меня быть его гостем в Кэмп- Аллене в эти выходные.
Dědečkovi se ten úvodní článek náhodou líbil tak moc, že mě pozval, abych byl jeho hostem na Camp Allen tenhle víkend.

Участие Барака в Кэмп- Дэвидском саммите с Ясиром Арафатом летом 2000 года привело 7 марта 2001 года к выходу Гешера из альянса.
Barakova účast na summitu v Camp Davidu s Jásirem Arafatem v roce 2000 vedla 7. března 2001 k vystoupení strany Gešer z aliance Jeden Izrael.

Я( пехотная) дивизия была впервые сформирована в составе СВ США в марте 1917 года в Кэмп- Гордон, Джорджия.
Výsadková divize Armády Spojených států amerických( anglicky 82nd Airborne Division) vznikla roku 1917 v Camp Gordon jako celoamerická pěší divize.

Кэмп- Дэвид, где Вы будете говорить, делиться переживания, излечиваться чтобы показать американскому народу насколько совершенны вы как семья. Для малыша Тедди.
Camp David, kde… budete mluvit, dělit se o zážitky, sbližovat se, uzdravovat, abyste Američanům ukázali, jak jste oddaní, jako rodina, malému Teddymu.

В этот момент президент Джимми Картер- который первоначально противодействовал процессу- пригласил обе стороны в Кэмп- Дэвид для заключения окончательного мирного договора.
V tu chvíli prezident Jimmy Carter- který se původně stavěl proti tomuto procesu- pozval obě strany do Camp Davidu, aby se dopracovaly k mírové dohodě.

Мы поедем в направлении Зоны 51 и Черного Почтового Ящика в Неваде, затем в Кэмп Верде, оттуда в Апачи Джанкшен а потом в Розвелл, штат Нью-Мексико к знаменитому месту крушения НЛО в 47м.
Budeme Area 51 a Black Mailbox v Nevadě, Pak dolů do Camp Verde, pak Apache Junction a pak dolů do Roswellu v Novém Mexiku na místě slavného pádu' 47.

Немедленное возобновление этих переговоров вызовет чувство полного отчаяния у палестинцев, намного более глубокое, чем то, что последовало за провалом саммита в Кэмп- Дэвиде в июле 2000 года.
Okamžité obnovení těchto rozhovorů povede k hlubokému rozčarování Palestinců- mnohem hlubsímu, než jaké nastalo po nezdaru schůzky v Camp Davidu v červenci 2000.

Их миссия… десантироваться на пустынной дороге в Кэмп- Пендлтон, найти и уничтожить боеприпасы врага тут значится, что все выписанные боеприпасы были использованы.
Jejich mise… seskočit padákem na simulovanou pouštní silnici v Camp Pendletonu, a najít a zničit sklady zásob munice nepřítele. Vše, co bylo podepsáno, bylo uvedeno jako použité.

Президенту действительно лучше настолько, что ведется подготовка к его переезду в Кэмп- Дэвид, где он сможет восстановиться в дальнейшем. Ему также представлена информация о событиях последних нескольких дней, в том числе о ситуации в Восточном Судане.
Prezidentovi je už natolik dobře, že probíhají přípravy na jeho převoz do Camp David, kde se bude moci nadále zotavovat a dohánět záležitosti uplynulých pár dní, včetně situace ve východním Súdánu.