КЭМПБЕЛ на Чешском - Чешский перевод

• campbell

Примеры использования Кэмпбел на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это был Эндрю Кэмпбел.
Byl to Andrew Campbell.

Мистер Кэмпбел требует объяснений.
Pan Campbell chce vysvětlení.

Вы- Джудит Кэмпбел?
Vy jste Judith Campbellová?

Здравствуйте, мисс Кэмпбел.
Zdravím, slečno Campbellová.

Мисс Кэмпбел, вам звонит сестра.
Slečno Campbellová, volá vám sestra.

К вам мистер Кэмпбел.
Pan Campbell jde za Vámi.

Ждешь особого приглашения, Кэмпбел?
Čekáš na pozvánku, Campbelle?

Вот каково это с Кэмпбелами.
Takhle to chodí u Campbellů.

Мистер Кэмпбел, срочный звонок для вас.
Pane Campbelle, máte naléhavý hovor.

Как насчет доктора Кэмпбел?
Co doktorka Cambellová?

Значит, Кэмпбел не мог убить Джеймса.
Takže pak Campbell nemohl Jamese zabít.

А кто такая Джудит Кэмпбел?
Kdo je Judith Campbellová?

Кэмпбел пообещал мне смысл, духовный ориентир.
Campbell mi slíbil smysl, duševní směr.

Мы спасли Джудит Кэмпбел.
Zachránili jsme Judith Campbellovou.

Как отреагировал Кэмпбел на побег Джеймса Свона?
Jak Campbell reagoval, když James Swan utekl?

Сэр, мы уверены, что это был Кэмпбел.
Pane, jsme si jistí, že to byl Campbell.

У меня есть чувства к Кэмпбелу. Но и к тебе они есть.
Něco ke Campbellovi cítím, ale k tobě také.

Мы опознали его постоялицу. Софи Кэмпбел, 15 лет.
Identifikovali jsme jeho hosta, Sophie Campbellová, 15 let.

Инспектр Кэмпбел думал вы контролируете свои территории.
Inspektor Campbell si myslel, že máš svoje území pod kontrolou.

Управляющий отеля Видмарк сказал, что Кэмпбел зарегистрировался два дня назад.
Manažer hotelu Widmark říkal, že se Campbell ubytoval 2 dny zpátky.

Так что Джон Кэмпбел был в городе, и у него была пара дней, чтобы убить.
Takže John Campbell byl ve městě, aby tu zabil pár dnů.

Ну, я хотел поговорить с тобой первым, потому что следующим тебе позвонит Пит Кэмпбел.
Inu, chtěl jsem si nejdřív promluvit v soukromí, protože za chvíli ti bude volat Pete Campbell.

Джон Кэмпбел, глава секты. Парень- настоящий псих с жестким прошлым.
John Campbell, vedoucí kultu, je to psychopat s násilnickou minulostí.

А когда я сравнила время этих сообщений со временем Бенджевской резни это не Кэмпбел пытается связаться с Софи, это ПТ.
A když jsem porovnala doručení těch zpráv s Benjiho masakrem Campbell nekontaktoval Sophie. Byl to TP.

Когда Кэмпбел взял деньги у Джеймса, он пообещал нас больше не беспокоить.
Když vzal Campbell od Jamese peníze, slíbil, že už nás nebude víckrát obtěžovat.

Нет, пока нет, но мы проверяем публичные акты и записи полиции за то время, что группа была в Итаке, чтобы найти, есть ли там ниточка к Кэмпбелу.
Ne, ještě ne, ale procházíme veřejné i policejní záznamy z doby kdy byla kapela v Ithace, abychom našli pojítko s Campbellem.

Инспектор Кэмпбел запретил нам собираться группами более трех человек.
Šéfinspektor Campbell nařídil, že se nesmíme shromažďovat ve větších než tříčlenných skupinách.

Мистер Кэмпбел, где вы были с полуночи до 02: 00 в ночь, когда убили Джеймса Свона?
Pane Campbelle, kde jste byl mezi půlnocí a 2:00 ráno tu noc, kdy byl James Swan zabit?

Мистер Кэмпбел очень полезен для нашего бизнеса, но тут нужна твоя тонкость и, честно говоря, твоя еврейская жена.
Pan Campbell je pro nás rozhodně přínosem, ale tohle potřebuje tvoji obratnost a, buďme upřímní, tvou ženu s židovskou krví.

Мистер Кэмпбел, мы знаем, что у Джеймса было 25 тысяч наличными с собой, когда он пришел к вам, и что у него не было этих денег, когда он ушел.
Pane Campbell, víme, že James měl u sebe 25 táců když vás šel navštívit a jakmile od vás odcházel, už je neměl.