TÁBORY на Русском - Русский перевод

• лагеря
• лагерь
• лагерей
• лагерями

Примеры использования Tábory на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Miluji tábory.
Я люблю лагерь!

Tábory nejsou moc mojí parketou.
Лагерь- совсем не мое место.

To jsou teda tábory.
Какой-то лагерь.

Tábory jsou rozděleny do dvou různých typů.
Бывает два вида лагерей врагов.

Ne, pozastavili tábory.
Нет, работа лагерей приостановлена.

Ty tábory pořádají každý víkend.
Он сказал, что устраивают лагерь каждые выходные.

Nejezdil jsi na letní tábory?
Ты что в лагерь летом не ездил?

Viděl jste někdy tábory smrti, doktore?
Вы когда-нибудь видели лагерь смерти, доктор?

Oni nemají vyhlazovací tábory.
У них нет лагерей уничтожения.

Mezi dvěma marockými tábory je volný prostor.
Между двух лагерей берберов есть чистая территория.

Říkají jim Přepadové tábory.
Их называют избыточными лагерями.

Jakmile očistí tábory, převezmeme kontrolu.
Как только они очистят лагерь, мы перехватим контроль.

Měl bys vidět ty uprchlické tábory.
Ты бы видел тот лагерь беженцев.

Poznámka Některé tábory jsou označeny lebkou.
Примечание. Иногда лагерь может быть помечен значком черепа.

Sayers testoval pro oba tábory.
Сайерс был испытателем для обоих лагерей.

Pár lidí začalo budovat tábory v lesích na kraji města.
Некоторые люди устраивают лагерь в лесу, на краю города.

Jou, jou, jou, mám rád dětské tábory.
Йоу, йоу, йоу, люблю бойскаут- лагерь.

Naše hlídka potvrdila další 3 tábory podél tohoto hřebene.
Наблюдатели подтверждают наличие трех лагерей за этим гребнем.

Přicházejí zprávy o potyčkách uvnitř a mezi tábory.
Нам сообщают о стычках между лагерями.

Říkají jim přepadové tábory pro všechny pacienty z JIPek.
Их называют избыточными лагерями для всех пациентов из реанимации.

Ano, jako kluk jsem jezdil na jeho tábory.
Да, я в детстве ездил в его лагерь.

Prošel několika zajateckými tábory, odkud se pokusil několikrát utéct.
Прошел несколько лагерей военнопленных и везде предпринимал попытки бежать.

Proč se jim říkalo" Kennedyho tábory"?
Джейк Почему… почему ты назвал их" лагерями КЭннэди"?

Na rozdíl od velitelských táborů mají běžné tábory svou oblast agresivity.
В отличие от лагерей предводителей у обычных лагерей есть диапазон угрозы.

V Afghánistánu jsem vedl stovky útoků na nepřátelské tábory.
В Афганистане я руководил операциями по захвату лагерей повстанцев.

Posledních 10 let se pohyboval mezi tréninkovými tábory od Sýrie po Somálsko.
Последние десять лет, перемещался между тренировочными лагерями от Сирии до Сомали.

V Afghanistánu jsem veld stovky útoků na nepřátelské tábory.
В Афганистане я руководил операциями по захвату лагерей повстанцев.

Nemáme koncentrační tábory, Dave.
У нас нет концентрационных лагерей, Дэйв.

V Turecku navštívili opoziční poslanci syrské uprchlické tábory.
В Турции парламентская оппозиция посетила лагерь сирийских беженцев.

V roce 1996 francouzský tým společně s tím italským založily letní tábory na Dome C.
В 1996 году французско- итальянская команда создала лагерь на Куполе Церцея.

Как использовать "tábory" в предложении

TÁBORY JSOU KAŽDÝ DEN V ČASE 7:30-17HOD.

Chápu oba tábory, ale víc mě těší reakce toho prvního.

Tábory mají pestrý program, avšak především jsou jazykové tábory zaměřeny na výuku angličtiny, ta probíhá vždy dopoledne.

TÁBORY JSOU URČENY PRO VŠECHNY DĚTI I PRO TY, CO NECHODÍ DO NAŠÍ ŠKOLIČKY.

Vnímal jsem to totiž tak, že v ní existují dva tábory.

Zdravím oba tábory, poté i ostatní fanoušky, kteří se rozhodli sledovat tento online.

TÁBORY JSOU PRO DĚTI VE VĚKU DO 7 LET.

Jazykové tábory se konají v přírodě v srdci Krkonoš v penzionu U Veselých.

Postele s kovem si zamilujeteSpolečnost se podle všeho dělí na dva tábory.

Na druhou stranu právě Schwarzenberg dokázal tyto tábory občas spojit—kupříkladu v prezidentské volbě nebo v některých otázkách zahraniční politiky.