Примеры использования Táboru на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ti z táboru.
K táboru Chmelnického.
Co řekneme táboru o Petovi?
Что мы скажем лагерю про Пита?Vezmeš nás k sobě do táboru.
Jděte do táboru a sjednoťte muže.
Иди в лагерь, собери людей.Vracíme se zase zpátky k táboru.
Мы сделали круг и вернулись к лагерю.Ne tenhle druh táboru, Twayne.
Это не такой лагерь, как ты думаешь, Твейн.Je jenom tvoje… do lékařského táboru.
Она вся твоя… до медицинского лагеря.Moment. O jakým táboru mluvíte?
Подождите, что такое коррекционный лагерь?Skupino kupředu k mírovému táboru.
Группа, выдвигаемся в лагерь миротворцев.Čas na oblíbence táboru Miniwakaga.
Пришло время любимой игры лагеря Минивакага.Můj otec se přidal k válečnému táboru.
Мой отец присоединился к военному лагерю.Odsud k Feisalovu táboru je území Haritů.
Отсюда до лагеря Фейсала земля харитов.Viděla jsem… včera jednu starou fotku z táboru.
Я вчера увидела свое старое фото из лагеря.Ale nebyl to cíl táboru pro vyčerpané?
Но разве этот лагерь был не для морально истощенных?Tak jsem projel všechny jména ve složkách táboru.
Я проверил все имена в документах лагеря.Byl s tebou v pracovním táboru skynetu.
Randil s holkami z táboru, ale nebyl doma v noci vraždy.
Он встречался с девушками из лагеря, но его не было дома в ночь убийства.Našli jsme ji v uprchlickém táboru v Německu.
Мы нашли ее в лагере беженцев в Германии.Váš generál se k táboru přesune a začne na něj útočit.
Ваш генерал направится к этому лагерю и начнет его атаковать.Našli jsme Ivanova kurýra na cestě k Muellerovu táboru.
Мы нашли курьера Ивана на пути к лагерю Мюллера.Čím víc lidí se o táboru dozví, tím líp.
То есть, чем больше мы напишем о лагере, тем лучше.Dnes nás kompas, podle kterého putujeme, zavedl k našemu táboru.
Сегодня компас, которому мы следовали, стал указывать на ваш лагерь.V prostorách táboru se nacházejí obchody, školy a modlitební prostory.
На территории лагеря находятся столовая, библиотека и магазин сувениров.No, je pouze jedna osoba v Hedrieho táboru, co mi dluží.
Ну, есть только один человек в лагере Хендри, который мне обязан.Od února 1945 pak byl držen v koncentračním táboru Mauthausen.
До 1945 года содержался в концентрационном лагере Маутхаузен.Ploty kolem japonského internačního táboru během druhé světové války.
Ограждения вокруг японского лагеря для интернированных во время Второй мировой.I navracel se Jozue i všecken Izrael s ním do táboru v Galgala.
Profesionálka jako vy by nedůvěřovala tomu táboru, že ji ochrání.
Профессионалка вроде вас не доверила бы свою защиту лагерю.Prosím posbírejte si svoje věci a budete odvezení do táboru FEMA…- blízko I-70.
Так что, пожалуйста, собирайте свои вещи, вас сопроводят до лагеря беженцев FEMA.
