ЛАГЕРЯ на Чешском - Чешский перевод

• tábora
• kempu
• kemp
• camp
• táboření
• kempy
• lágru
• táborová
• tábory
• táborů
• tábor

Примеры использования Лагеря на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какого лагеря?
Kterýho lágru?

Возвращаются из лагеря.
Tihle jsou z lágru.

Как насчет лагеря саперов?
A co takhle kemp o zneškodňování bomb?

Закрывай лагеря.
Zavři kempy.

Мне двойную порцию, я из лагеря.
Mně dvojitou, jsem z lágru.

Надо закрыть все сафари- лагеря в долине.
Musíš v údolí uzavřít safari kempy.

Нет, в версии" Драматического Лагеря".
Ne, v úpravě Drama Camp.

Ни Дня благодарения, ни лагеря. Ни поцелуя.
Žádné Díkůvzání, žádný kemp, žádný polibek.

Мне никогда не нравились лагеря.
Nikdy jsem neměla ráda táboření.

Многие думают что магические лагеря только для детей.
Spousta lidí si myslí, že magic camp je jen pro děti.

Выглядит как хорошее место для лагеря.
Vypadá to jako dobré místo na táboření.

Уберите его из моего лагеря. Пусть все будет, как раньше.
Vyžeňte ho z mého kempu, ať tu můžeme normálně pracovat.

Просто я всегда ненавидела ночевки и лагеря.
Přespávání u kámošky, kempy, nesnášela jsem je.

Помнишь, тот парень из лагеря с потрескавшимися губами?
Pamatuješ si toho chlápka z kempu s těmi popraskanými rty?

Я нашел реально уединенное место для лагеря.
Našel jsem si opravdu odlehlé místo na táboření.

Сбежал из лагеря Рама Така, помог нам найти пару шпионов.
Uprchl jsi z Rahm Takova kempu, pomohl nám vyslídit několik špehů.

Хочу успеть порыбачить до начала тренировочного лагеря.
Chci si ještě vyjet na ryby, než začne tréninkový kemp.

Почему ты просто не сказал, что той девчонкой из лагеря была Дженна?
Proč si mi prostě neřekl, že ta holka z kempu byla Jenna?

Он ходил на это озеро каждое утро, если верить парню из лагеря.
Chodil na tohle jezero každé ráno, dělal to podle chlapa v kempu.

АТТЕНБОРО: Скорпиона выпустят на большом расстоянии от лагеря, в тенистом местечке.
Štír bude vypuštěn hodně daleko od kempu, někde ve stínu.

Ты упорно держал парня на руках всю дорогу до лагеря.
A ty jsi na tom trval nést toho chlapce ve své náruči celou cestu zpět do kempu.

Фотографии из летнего лагеря, о котором ты врала мне и всем остальным.
Fotky z vašeho letního kempu, o kterém jste mi lhali a všem ostatním také.

Хотя я чувствую себя немного некомфортно, проводя осмотр вражеского лагеря.
I když se cítím trošku nepříjemně vyšetřovat nepřátelský kemp.

Каждый месяц отправляют все больше людей в трудовые лагеря и на фабрики.
Každý měsíc posílají víc a víc lidí do pracovních táborů nebo do továrny.

Я хотела, чтобы солдаты И администрация лагеря Были наказаны за свои деяния.
Chtěla jsem, aby byli vojáci a táborová administrace potrestáni za svůj zločin.

Каким-то образом Мэр прибрал к рукам ящик военного оружия из лагеря Кирби.
Nějak starosta neměl dostat do rukou na bedně zbraní vojensko-grade z Camp Kirby.

Первое упоминание слова" зомби" было в заметке из лагеря Хемфри в Южной Корее.
První zmínka o slovu zombie pochází z Camp Humphreys v Jižní Koreji.

Если есть из Лагеря Рока сотрудники или вожатые которые бы захотели переключиться.
Pokud tu je někdo z Camp Rock poradce či zaměstnanec, který by chtěl přepnout.

Занимается организацией собраний и ежегодного летнего лагеря для детей евангелистов.
Pořádá přednášky a každoroční letní kempy pro evangelické děti.

Выжившие заключенные лагеря в своих свидетельских показаниях признавали жестокость Ирмы Грезе.
Vězni co tábor přežili, ve svých svědeckých výpovědích popisují krutost Irmy Grese.