Примеры использования Tábora на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zpátky do tábora!
Poblíž tábora je malý hřbitov.
Zajateckého tábora.
Тюремным лагерем.Přišel do našeho tábora v New Yorku hledat pomoc.
Он пришел за помощью к нашему лагерю в Нью-Йорке.Z gymnastickýho tábora.
По спортивному лагерю.
Люди также переводят
Ostrahu tábora prováděli němečtí a rumunští příslušníci SS.
Лагерем руководили немецкие офицеры СС.Kate… Jdu zpátky do tábora na pláži.
Я пойду к лагерю на пляже.Prosím, můžeš mě vzít do tábora?
Пожалуйста, ты не отведешь меня к моему лагерю?Vzala jsem si ji sebou do tábora. Ale ukradli mi ji.
Я взял это со мной к лагерю, но это было украдено.Poplujeme s Flintem na jih do tábora.
Мы пойдем за Флинтом на юг, к лагерю.Bavili se o tom, jak do tábora pošlou člověka, aby zabil Washingtona.
Poslal jsem ho do Hetero Tábora.
Chlápka, co jsem znával z tábora v Atlantě a jeho pěkňoučkou holčičku.
Парня, которого я знал по лагерю в Атланте и чего симпатичную подружку.Mladíci jeho typu patří do pracovního tábora.
Musíme hnát Angličany do Talbotova tábora, pokud nemáš jiný nápad.
Надо оттеснить англичан к лагерю Толбота, если у тебя нет другого плана.Helen už jede do základního tábora.
Хелен и остальные уже на пути к базовому лагерю.Z tábora můžou být útoky šlechty vedeny jen neaktivními hráčskými hrady.
Od Mt. Paektu jsem se vydal do tajného tábora.
От горы Пэктусан я направился к Тайному Лагерю.Jeden okamžik recituješ básně okolo tábora, ten další roznášíš večeři pro vyšší důstojníky.
Только что водили поэта по лагерю, теперь закатываете званый ужин для старших офицеров.Vezmou je do jiného rebelského tábora.
Они собираются переместить их в других повстанческих лагерей.Pokud se neznáte, Helen Wiltonová. Šéfka základního tábora.
Кто ее не знает, это Хелен Уилтон, управляющая базовым лагерем.V květnu 1944 byl Němci zatčen a odvezen do tábora Amersfoort.
Svaté války Invasion Cíl: Jste v pasti nepřítele tábora.
Священная война Вторжение Цель: Вы оказались в лагере….Doprovázíme bajoranské osadníky do jejich tábora na Valo III.
Мы сопровождаем баджорианских поселенцев к их лагерю на Валор III.Jestli máme tyfus, mohl by se rozšířit k vám do tábora.
Если у нас в лагере вспыхнет тиф, он ведь и к вам перекинуться может.Vím, že měli nějaké jídlo, které jsme jim nechali z tábora producentů.
Знаю, что у них есть немного еды которую мы взяли в лагере продюсеров.Nebyla by náhoda, kdybychom vás umístili do stejného tábora?
Будет ли это случайностью, если вы все окажетесь в одном лагере?Tunel napravo vás zavede skrz lesy do tvého tábora.
Туннель справа проведет вас через леса к вашему лагерю.A musela jim říct, že Rebeca Fermin a vstoupil do tábora.
И она, наверное, сказала им, что Ребека и Фермин в лагере.Vyrážíme zejtra ráno přes celej ostrov přímo do jejich tábora.
Завтра сутра мы сразу же выходим и идем через весь остров к их лагерю.
