ЛАГЕРЕМ на Чешском - Чешский перевод

• táborem
• tábořištěm
• kempem
• tábor
• tábora

Примеры использования Лагерем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тюремным лагерем.
Zajateckého tábora.

Я припарковал машину за лагерем.
Za táborem mám auto.

Кружит над лагерем.
Krouží nad táborem.

Мы захватили контроль над лагерем.
Převzali jsme kontrolu nad táborem.

Там рядом с лагерем есть небольшое кладбище.
Poblíž tábora je malý hřbitov.

В кустарнике, над лагерем.
V křoví nad tábořištěm.

Я передаю надзор за лагерем майору Халиду.
Předávám kontrolu nad táborem majoru Haleedovi.

Что случилось с вашим лагерем?
Co se stalo s vaším tábořištěm?

Они решили расположиться лагерем в лесу этот праздник.
Rozhodli se tábor v lese tohoto svátku.

Мы сейчас находимся прямо над лагерем.
Právě jsme na pozici nad táborem.

Лагерем руководили немецкие офицеры СС.
Ostrahu tábora prováděli němečtí a rumunští příslušníci SS.

Твои родители поддерживают эту идею с лагерем?
Líbí se rodičům tenhle nápad s kempem?

Ясеновац был самым крупным лагерем смерти НГХ.
Birkenau byl největším nacistickým vyhlazovacím táborem.

Мы пробьемся и захватим территорию за лагерем.
Zaútočíme a zajistíme území za táborem.

Он заведовал лагерем на севере Озера Потчантрейн.
Měl svůj výcvikový tábor severně od jezera Pontchartrain.

С большим трудом мы возводим лагерь за лагерем.
Tvrdou prací nanovo zakládáme tábor za táborem.

Первоначально являлся лагерем для военнопленных.
Původně měl sloužit jako tábor pro polské válečné zajatce.

Мы на стационарной орбите над трудовым лагерем Хутет.
Jsme na orbitě přímo nad pracovním táborem Hutet.

Них не получилось св€ затьс€ с лагерем генерала Ўаретта.
Nepovedlo se jim navázat kontakt s táborem generála Charetta.

Ты знал, что у Хогана подкопы под всем твоим лагерем?
Věděl jste, že Hogan měl tunely pod celým táborem?

Можешь назвать этот летним лагерем, если станет легче.
Můžeš tomu říkat letní tábor, pokud se díky tomu budeš cítit líp.

Он сравнивает эксперименты над людьми с летним лагерем!
Přirovnává experimenty na lidech s letním kempem!

Руководил военным лагерем в Алабаме, тренировал новичков.
Vedl bojový tábor v Alabamě. Stříleli po sobě barevnými koulemi.

На ваши сообщения. потому что мне нужно управлять лагерем.
Na vaše zprávy, protože musím řídit také svůj tábor.

Руководит летним лагерем, который работает вот уже сколько- сорок лет?
Ten pořádá letní tábor- jak dlouho je to? Asi čtyřicet let,?

Мы с Ноланом нашли ее с ребенком в лесу за лагерем К. В.
Nolan a já jsme ji našli s dítětem v lesích nad V.S. kempem.

Последним полевым лагерем для нас стал тот, что расположен у горы Эребус.
Poslední polní tábor, co jsme navštívili byl u Mount Erebus.

Кто ее не знает, это Хелен Уилтон, управляющая базовым лагерем.
Pokud se neznáte, Helen Wiltonová. Šéfka základního tábora.

Мой дом стал лагерем для беженцев, а комната дочери- реанимационным отделением.
Z mého domu je uprchlický tábor, pokoj mé dcery je JIP pro cizí lidi.

Войска Эшфени находились между этим лагерем и складом с припасами до их последней атаки.
Esphenské síly stály mezi tímto táborem a skrýší do jejich posledního útoku.