ZPÁTKY DO TÁBORA на Русском - Русский перевод

• обратно в лагерь
• вернуться в лагерь
• назад в лагерь

Примеры использования Zpátky do tábora на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zpátky do tábora?
В лагерь?

A teď zpátky do tábora.
Пошли отнесем их в лагерь.

Zpátky do tábora!
Отступаем к лагерю!

Jak se dostaneme zpátky do tábora?
Как мы вернемся в лагерь?

Zpátky do tábora!
Возвращаемся в лагерь!

Všichni zpátky do tábora.
Всем немедленно вернуться в лагерь.

Ti lidé musí okamžitě zpátky do tábora.
Всех заключенных нужно немедленно загнать в лагерь.

Jdu zpátky do tábora.
Я вернусь в лагерь.

Měli byste vyrazit zpátky do tábora.
Возвращайтесь назад в лагерь.

Kate… Jdu zpátky do tábora na pláži.
Я пойду к лагерю на пляже.

Colby pak vzal svou mámu zpátky do tábora.
Затем Локк вернулся в лагерь.

Nejdeme zpátky do tábora, že ne Johne?
Мы же ведь не в лагерь идем. Верно, Джон?

Musíme ho dostat zpátky do tábora.
Нам придется вернуться в лагерь.

Takže přes ní budu plavat pokud ty vezmeš to dříví zpátky do tábora.
Я сплаваю туда, если ты отнесешь хворост обратно в лагерь.

Pojď musíme zpátky do tábora.
Ну, друг. Вернемся в лагерь- выставлю нектар.

Vážně myslím, že bychom měli najít cestu zpátky do tábora.
Я думаю, мы должны найти путь назад в лагерь.

Bez těch motorek se zpátky do tábora nevrátíme.
Мы не сможем вернуться в лагерь без байков.

Chytili jsme ho, když se snažil proplížit zpátky do tábora.
Мы поймали его, когда он пытался пробраться обратно в лагерь.

Ne, Náš tým jde zpátky do tábora s naší truhlou.
Нет, наша команда пойдет обратно в лагерь со своим сундуком.

Já toho parchanta chytnu a odvedu ho zpátky do tábora.
Я изловю этого сученка и отгоню обратно в лагерь.

Mohla bys prosím poslat pana Logana zpátky do tábora? Moc by mi to pomohlo.
Так что сделай одолжение и пришли м-ра Логана обратно в лагерь, здорово выручишь.

Zatímco v Jaltě bylo méně než hodinu, když jsme spěchali zpátky do tábora.
Время нахождения в Ялте было меньше часа, так как мы спешили обратно в лагерь.

Potřebujeme jí dostat zpátky do tábora.
Надо отвести ее назад, в лагерь.

Ne, ten, koho jste ve skutečnosti viděli, byl pan Parish. Který přemýšlel dopředu, a proto vzal hůl Marka Talbota a běžel zpátky do tábora.
Нет, на самом деле вы видели мистера Пэриша… который предусмотрительно забрал трость Марка Тэлбота и бегом вернулся в лагерь.

Dokázete nás zavést zpátky do tábora, ne?
Вы ведь приведете нас обратно в лагерь, правда?

Musím dotáhnout tvůj línej zadek zpátky do tábora.
Я должен вытащить твою ленивую задницу назад в лагерь!

Až bude na svobodě, najdem si cestu zpátky do tábora.
Как только я его освобожу, мы сами вернемся в деревню.

Požádala jsem o doprovod aby vzal tebe a zraněné zpátky do tábora Jaha.
Я договорилась с караваном о перевозе тебя и раненых обратно в лагерь Джаха.

Museli bychom vás poslat zpátky do táborů.
И нам придется отослать вас обратно на… в лагеря.

Vezmi Vincenta a vrat se zpátky do táboru.
Бери Винсента и возвращайся в лагерь.

Как использовать "zpátky do tábora" в предложении

Tak se zvedej a pojď, vrátíme se zpátky do tábora." Zamračená se sama zvedne, oprašujíce si stehna a zadek od neexistující špíny.

A navíc už bude určitě čas na oběd…“ Vstali a rychlou chůzí vyrazili zpátky do tábora Dachau.

Po koupání v jezeru jsme se vydali zpátky do tábora.

Unaveni jsme se vraceli plni dojmů zpátky do tábora.

Běhačka rychle unavila malé i velké, a tak jsme se vydali zpátky do tábora posilnit se večeří.

Spokojeni jsme se po dvou hodinách vrátili k autobusu, který už na nás čekal, aby nás odvezl zpátky do tábora.

Aviendha si z druhé hromady vybrala velký kámen a vydala se zpátky do tábora.

Podmořský tunel z mysu Aktia pod Prevezským zálivem nás vrátil zpátky do tábora. 13.

No, Oskar, prostě krátce po obědě odplul společně se dvěma Hojema, kteří ho podpírali, zpátky do tábora si odpočinout.

Už jsme to chtěli s Koko zabalit a vrátit se zpátky do tábora a na staveniště, když se najednou mezi dveřma do kajuty s modřínovejma palubkama objevila jedna mega a jedna pidihlava.