ZPÁTKY DO PRÁCE на Русском - Русский перевод

• возвращайтесь к работе
• вернуться к работе
• обратно на работу
• назад к работе
• снова за работу
• принимайся за работу
• вернуться к делу
• вернемся к работе
• возвращайся к работе
• возвращаться к работе
• возвращаемся к работе
• вернусь к работе
• вернитесь к работе

Примеры использования Zpátky do práce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zpátky do práce.
Назад к работе.

Rovnou zpátky do práce.
И снова за работу.

Zpátky do práce.
Снова за работу.

Dobrá, zpátky do práce.
Ладно, назад к работе.

Zpátky do práce.
Обратно на работу.

Musím zpátky do práce.
Нужно вернуться к работе.

Zpátky do práce.
Возвращайтесь к работе.

Všichni zpátky do práce.
Возвращайтесь к работе.

Zpátky do práce.
Все возвращайтесь к работе.

Tak jo, zpátky do práce.
Хорошо, назад к работе.

Myslel jsem, že musíš zpátky do práce.
Думал, тебе нужно обратно на работу.

Ne, zpátky do práce!
Нет… принимайся за работу!

No nic, mířím zpátky do práce.
Ладно, я обратно на работу.

Obě zpátky do práce.
Обе возвращайтесь к работе.

Přestaň vzpomínat a zpátky do práce.
Хватит мечтать и принимайся за работу.

Pak zpátky do práce.
А потом вернуться к работе.

Vezměte své příděly a zpátky do práce.
Соберите ваши дары и снова за работу.

Chci zpátky do práce.
Я хочу вернуться к работе.

Mohl bys mě odvézt zpátky do práce?
Отвези меня, пожалуйста, обратно на работу. Нет,?

Fajn, zpátky do práce.
Ладно. Возвращайтесь к работе.

Prostě se hrozně těším zpátky do práce, to je celé.
Я просто рад вернуться к работе, вот и все.

Fajn, zpátky do práce, všichni!
Ладно, возвращайтесь к работе, все!

Ztvrďme to polibkem a zpátky do práce.
Давайте скрепим этот договор поцелуем. И снова за работу!

Zpátky do práce nebo nedostanete nic.
Возвращайтесь к работе, или вы не получите ничего.

Musím zpátky do práce.
Я должен вернуться к работе.

Jen mi teče krev z nosu. Pojďme zpátky do práce.
Просто кровь из носа пошла Давайте назад к работе.

Musím zpátky do práce.
Мне надо вернуться к работе.

Připraveny zpátky do práce?
Готовы вернуться к делу?

Musím zpátky do práce.
Мне нужно обратно на работу.

Všichni zpátky do práce.
Все, возвращайтесь к работе.

Как использовать "zpátky do práce" в предложении

Střelte svého šéfa do zad aneb nejlepší podzimní teambuilding Zpátky do práce? Čtěte, jak vydělávat více peněz a být už vždycky v klidu!

Pak se to trošku rozleželo, ale upřímně řečeno po třech dnech jsem se vracela do běžného života, řídila auto a nastoupila jsem zpátky do práce.

V rámci projektu Pozitivně zpátky do práce zde probíhá výuka Anglického jazyka.

Možná i kvůli nevoli veřejnosti se později rozhodla společnost tento zákaz zrušit a paní Eweida se vrátila zpátky do práce.

Tak už dost pesimistických řečí a zpátky do práce.

Ovšem už co nevidět půjdou zpátky do práce, konkrétně třetí červnové pondělí.

Mám spoustu nápadů, zpátky elán energii, zpátky do práce :-D.

Ať si vyděláme, kolik chceme, jakmile výplatu utratíme, musíme naklusat zase zpátky do práce.

Jít spát už nemá cenu, za chvíli budu muset jít zpátky do práce.

Růst je však potřeba dále zvýšit, aby vznikala nová pracovní místa. "Musíme neustále tlačit na tempo hospodářského růstu s cílem dostat lidi zpátky do práce.