TRAVELLED на Русском - Русский перевод

• посетил
• совершил поездку
• путешествовал
• отправился
• выезжала
• побывал
• прибыл
• ездил
• приехал
• проехали
• поехал

Примеры использования Travelled на Английском языке и их переводы на Русский язык

He travelled alone.
Он путешествовал один.

Then, on 20 April, he travelled to Kabul.
Затем, 20 апреля, он совершил поездку в Кабул.

He travelled with you.
Он путешествовал с тобой.

AFTER these things Jesus travelled in Galilee;
После этого Иисус отправился в путь по Галилее.

I travelled through time.
Я путешествовал во времени.

Unfortunately, only Minni Minawi travelled to Yei.
К сожалению, в Ей прибыл только Минни Минави.

He travelled to France in 1914.
В 1914 году он посетил Францию.

He stayed in Port-au-Prince and travelled to Cap-Haïtien.
Он проживал в Порт-о-Пренсе и посетил Кап- Аитьен.

He travelled here with his wife.
Он приехал сюда вместе с женой.

At sixteen, with the money he had earned acting, he travelled to Europe.
В шестнадцать лет, заработав деньги, он поехал в Европу.

Travelled from Madrid to Lanzarote.
Путешествовал из Мадрида на Лансароте.

The Committee travelled to Juhor Al-Dik.
Комитет совершил поездку в Джухор Ад- Дик.

I travelled a lot to Russia and other places.
Я много ездил в Россию и не только в Россию.

Ambassador Vorontsov travelled to Iraq in January 2003.
Посол Воронцов посетил Ирак в январе 2003 года.

He travelled by horse, and she by carriage.
Он путешествовал на лошади, а она ехала в карете.

The Special Rapporteur travelled to Haiti on 22 August 1993.
Докладчик прибыл в Гаити 22 августа 1993 года.

He travelled a second time to Rome the next year.
Он отправился во второй раз в Рим на следующий год.

In the following years he travelled to Italy, Egypt, Turkey and Greece.
В течение этих месяцев, он побывал в Египте, Италии и других странах.

He travelled again to Rwanda in January of this year.
В январе текущего года он вновь побывал в Руанде.

During his visit, the Special Rapporteur travelled to Chin State for the first time.
В ходе своего визита Специальный докладчик впервые посетил штат Чин.

He also travelled to northern Rakhine State.
Он также совершил поездку в штат Северный Ракхайн.

This may not necessarily be the country from which the person travelled to the country of enumeration.
Это не обязательно должна быть страна, из которой человек приехал в страну переписи.

He also travelled to Venice in that year.
В этом же году он отправился в Венецию.

Travelled across Western Europe, visited Iceland and Spitsbergen.
Много путешествовал по Западной Европе, побывав в Исландии и на Шпицбергене.

Mr. El Hasnaoui travelled to Turkey on 11 May 2013.
Г-н эль- Хаснауи прибыл в Турцию 11 мая 2013 года.

I travelled here directly from Renly Baratheon's camp.
Я прибыл сюда напрямую из лагеря Ренли Баратеона.

After marriage, the princess rarely travelled outside the Radziwill residences.
После замужества княгиня редко выезжала за пределы радзивилловских резиденций.

He also travelled in Benin, Guinea, Mali and Sierra Leone.
Он также ездил в Бенин, Гвинею, Мали и Сьерра-Леоне.

In January, SS head Heinrich Himmler travelled to Norway to oversee preparations.
В январе глава СС Генрих Гиммлер совершил поездку в Норвегию для наблюдения за подготовкой.

He travelled by the North of his country, then lived in Valparaíso.
Потом он ездил по Балканам, жил в Белграде.