Примеры использования Совершил поездку на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В 1843 совершил поездку в Неаполь.
In 1843 he made a trip to Naples.Откуда вы знаете, что я совершил поездку?
How do you know I made a trip?Комитет совершил поездку в Джухор Ад- Дик.
В 1892 году Паскуале Този совершил поездку в Рим.
In 1892, he made a trip to Rome.Он также совершил поездку в штат Северный Ракхайн.
He also travelled to northern Rakhine State.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
совершил облет
преступление совершеносовершенные на территории
совершил поездку
совершенные на территории руанды
совершили нападение
совершает преступление
совершил ошибку
совершили облет районов
совершил самоубийство
Больше
Затем, 20 апреля, он совершил поездку в Кабул.
Then, on 20 April, he travelled to Kabul.В июне 2007 года Специальный докладчик совершил поездку в Швецию.
Он также совершил поездку в Европу для изучения международного права.
He also travelled to Europe to study international law.Бродя среди развалин совершил поездку в прошлое.
Wandering among the ruins made a trip to the past.Либериха, в 1867 совершил поездку в Париж для изучения художественного литья.
В 1999 году Специальный докладчик совершил поездку в Турцию.
The Special Rapporteur visited Turkey in 1999.Специальный докладчик совершил поездку в Венгрию 23- 27 мая 2011 года.
The Special Rapporteur visited Hungary from 23 to 27 May 2011.В мае 2007 года Специальный докладчик совершил поездку в Эквадор.
In May 2007, the Special Rapporteur visited Ecuador.В 1887- 1888 годах Верещагин совершил поездку по городам России.
From 1887-1888, Vasily Vereshchagin traveled around the cities of Russia.Мая мой Специальный представитель совершил поездку в Брюссель.
On 28 May, my Special Representative travelled to Brussels.В 1888 г. совершил поездку по Турции, Сирии, Палестине, Египту и Греции.
In 1888 he made a trip to Turkey, Syria, Palestine, Egypt and Greece.В 1909, за три года до смерти, он совершил поездку в Океанию.
In 1909, three years before his death, he visited Oceania.В 1931 году Третьяков совершил поездку по Германии с лекциями и докладами.
In 1931 Tretyakov made a trip to Germany to read lectures and papers.В феврале 2007 года Специальный докладчик совершил поездку в Уганду.
In February 2007, the Special Rapporteur visited Uganda.Нигерия: Специальный докладчик совершил поездку 27 июня- 8 июля 2005 года.
Nigeria: The Special Rapporteur visited from 27 June to 8 July 2005.Апреля 2007 года Специальный докладчик совершил поездку в Того.
Так, 13 мая 2007 года я совершил поездку в Исламскую Республику Иран, еще раз.
So, on 13 May 2007 I travelled to Islamic republic of Iran, again.Летом 1819 года император Александр I совершил поездку по Финляндии.
Специальный докладчик совершил поездку в Алжир 10- 17 апреля 2011 года.
The Special Rapporteur undertook a mission to Algeria from 10 to 17 April 2011.В отчетный период Специальный докладчик совершил поездку в Мексику.
During the reporting period, the Special Rapporteur conducted a mission to Mexico.С последним в 1862 году совершил поездку« на этюды» к побережью Нормандии.
Декабря 2006 года Специальный докладчик совершил поездку в Республику Корея.
Between 5 and 11 December 2006, the Special Rapporteur visited the Republic of Korea.В марте 2012 года президент Шариф совершил поездку в Хартум для оценки достигнутого прогресса.
In March 2012, President Sharif visited Khartoum to assess progress.В 1909- 1912 совершил поездку в Тичино( Швейцария), Северную Италию и Берлин.
From 1909 to 1912, he travelled to Ticino, Northern Italy and Berlin and exhibited widely.В январе глава СС Генрих Гиммлер совершил поездку в Норвегию для наблюдения за подготовкой.
In January, SS head Heinrich Himmler travelled to Norway to oversee preparations.
