Примеры использования Совершили нападение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вы совершили нападение.
You committed an assault.Ополченцы из арабских племен совершили нападение на деревню.
Бойцы ОАК совершили нападение на колонну СП на шоссе Приштина- Пец.
Когда террористы напали на Америку,они также совершили нападение на будущее.
When the terrorists Бойцы ОАК совершили нападение на колонну СП близ Вршевеца район Вукитрны.
UCK attack a MUP convoy near Vrsevec Vucitrn area.
Люди также переводят
За последние 30 минут, вы совершили нападение, избили человека и вымогали деньги.
In the last 30 minutes, you have committed assault, battery, and extortion.Силы ОАС совершили нападение на гарнизон Суданских вооруженных сил.
Donkey Dereisa SLA forces attacked Sudanese armed forces garrison.Вооруженные боевики националистической организации совершили нападение на лагерь активистов.
Armed militants of the nationalist organization attacked the activists' camp.Террористы совершили нападение на деревню и убили пять мирных жителей.
Terrorists attacked the village and killed five civilians.Утром 25 октября те же комбатанты совершили нападение на деревни в окрестностях Нгунгу.
On the morning of 25 October, the same combatants attacked villages surrounding Ngungu.ИГИЛ совершили нападение на нефтяное месторождение Аль Тим, которое расположено к югу от.
ISIS attacked the Al-Taym oil field south of Deir ez-Zor.Рано утром силы ОРФ/ военной хунты совершили нападение на базу ЭКОМОГ в Джуе и Коссо- тауне.
The RUF/military junta mounted an early morning attack on the ECOMOG base at Jui and Kossoh Town.Силы ОАК совершили нападение на полицейский участок СП близ Рогово; убит один сотрудник СП.
В качестве реакции боевики организации ИГИЛ совершили нападение на позиции сирийской армии, расположенные в квартале Аль Кадам.
In response, ISIS attacked Syrian army positions in the neighborhood of Al-Qadam.Мы знаем, что вам что-то было нужно в хранилище вещдоков, когда вы с Инсиндикатом совершили нападение на участок?
We know you were after something in the evidence vault when you assaulted the precinct with Insyndicate?Арабские ополченцы совершили нападение на деревни Абдос и Машроа; убито 10 жителей деревень.
Arab militia attacked the villages of Abdos and Mashroa; 10 villagers were killed.При аресте г-н Биссет и ряд других лиц оказали сопротивление и совершили нападение на сотрудников правоохранительных органов.
Mr. Biscet and various other people mentioned resisted arrest and assaulted law enforcement agents.Боевики организации ИГИЛ совершили нападение на нефтяное месторождение Алас, расположенное приблизительно в 41 км к востоку от.
ISIS operatives attacked the Alas oil field, about 41 km east of Tikrit.Как заявляет организация, 2 из ее боевиков,которые несли на своих телах пояса со взрывчаткой, совершили нападение на тренировочный центр.
According to ISIS's version,two of its operatives wearing explosive belts attacked the training center.Боевики« Файлак Аш- Шама» совершили нападение на позиции Сирийской армии близ Баллирмуна в северной части Алеппо.
Faylaq al-Sham militants attacked the positions of the Syrian army near Ballirmun in northern Aleppo.Сентября 2004 года около 300 мятежников,используя восемь пикапов марки<< Лендкрузер>>, совершили нападение на город Абу- Каринка.
On 26 September 2004, about 300 rebels,using eight landcruiser pick-up cars, raided the town of Abu Karinka.Двое террористов совершили нападение на посольство Ирака с применением пулеметов, ручных гранат и жилетов со взрывчаткой.
The two terrorists attacked the Iraqi embassy by explosive vests, machine guns and hand grenades.Более 15 хорошо вооруженных лиц на мотоциклах совершили нападение на комплекс, в котором расположены полицейский участок и учреждения округа.
More than 15 heavily armed attackers riding motorcycles raided a compound housing a police station and district offices.В мае 2007 года« Раста» совершили нападение на Каньолу, где они убили 20 человек и похитили 9 женщин, включая трех девочек.
In May 2007, the Rastas attacked Kanyola, killing 20 people and abducting 9 females, including 3 girls.Статья была опубликована 3- го августа 2017 г., всего через 3 дня после того, какбоевики организации ИГИЛ совершили нападение на посольство Ирака в Кабуле.
It was published on August 3, 2017,three days after ISIS operatives attacked the Iraqi embassy in Kabul.В тот день вооруженные лица совершили нападение на два оружейных магазина и военную базу в Актобе, убив семь граждан Казахстана.
On that day, gunmen attacked two gun stores and a military base in Aktobe, killing seven Kazakhstanis.Показания свидетелей и фотоматериалы показывают, что полицейские, которые совершили нападение на процессию, прибыли туда после вызова по рации.
Both witness statements and photographic evidence show that the police who assaulted the crowd did not arrive until after the radio call.Помимо этого, боевики организации ИГИЛ совершили нападение на патрульную группу сил« народного призыва» к северо-востоку от г. Бакуба.
ISIS operatives also attacked a Popular Mobilization patrol northeast of Baqubah Al-Sumaria News, June 15, 2018.Десятки израильских бронетранспортеров, танков ибульдозеров при поддержке боевых вертолетов, ведущих ракетный огонь, совершили нападение на город с трех сторон.
Dozens of Israeli armoured carriers, tanks andbulldozers, backed by helicopter gunships firing missiles, raided the city from three directions.В апреле имае этого года эти же силы совершили нападение на три провинции Руанды, разграбили имущество и терроризировали гражданское население.
In April and May of this year,the same force attacked three provinces in Rwanda, stole property and terrorized civilians.
