СОВЕРШЕННЫЕ НА ТЕРРИТОРИИ на Английском - Английский перевод

• committed in the territory
• perpetrated in the territory

Примеры использования Совершенные на территории на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совершенные на территории бывшей.
Committed in the territory of the..

Нарушения, совершенные на территории соседних.
Violations Committed in the Territory of.

Совершенные на территории соседних.
Committed in the Territory of Neighbouring States.

Нарушения, совершенные на территории соседних.
Other Such Violations Committed in the Territory.

Совершенные на территории бывшей югославии.
Committed in the territory of the..

Права, совершенные на территории.
Humanitarian law committed in the territory of the..

Совершенные на территории Руанды, и граждан.
Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan.

Гуманитарного права, совершенные на территории.
International Humanitarian Law Committed in the Territory.

Совершенные на территории соседних государств.
Committed in the Territory of Neighbouring States.

Подобные нарушения, совершенные на территории соседних государств.
Violations Committed in the Territory of.

Совершенные на территории соседних государств, в период.
Committed in the Territory of Neighbouring States between.

Гуманитарного права, совершенные на территории бывшей.
Law committed in the territory of the former.

Собрание хотело бы выступить с инициативой направления просьбы о судебном преследовании за все военные совершенные на территории Боснии и Герцеговины преступления на основе имеющихся фактов и доказательств.
The Assembly would like to initiate the submitting of the request to carry out the prosecution of all the war crimes perpetrated in the territory of Bosnia and Herzegovina, based on the gathered proofs and facts.

Подобные нарушения, совершенные на территории.
Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring.

Гуманитарного права, совершенные на территории.
Humanitarian law committed in the territory of the..

И другие подобные нарушения, совершенные на территории соседних.
Violations Committed in the Territory of Neighbouring.

И другие подобные нарушения, совершенные на территории соседних.
And Other Such Violations Committed in the Territory of.

И другие подобные нарушения, совершенные на территории соседних.
Violations Committed in the Territory of Neighbouring States between.

И другие подобные нарушения, совершенные на территории соседних.
Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of.

С учетом того что преступления, совершенные в Восточном Тиморе, касаются всего международного сообщества, и в соответствии с желаниями народа Восточного Тимора и рекомендацией Международной комиссии по расследованию этих преступлений необходимо создать международный трибунал, который рассмотрел бы не только события до и после всенародного референдума, но и акты насилия, совершенные на этой территории начиная с 1975 года.
The crimes committed in East Timor were of concern to the international community. In line with the wishes of the East Timorese and the recommendation of the International Commission of Inquiry on East Timor(ICIET), an international tribunal should therefore be set up to hear not only the offences that had occurred before and after the referendum, but also the acts of violence perpetrated in the territory since 1975.