СОВЕРШАТЬ И ПРИНИМАТЬ на Английском - Английский перевод

• make and receive

Примеры использования Совершать и принимать на Русском языке и их переводы на Английский язык

ZeRound позволяет вам совершать и принимать звонки.
ZeRound allows you to make and receive calls.

Позволяет совершать и принимать телефонные звонки RRT/ TTY.
Allows you to make and receive RRT/ TTY phone calls.

Совершать и принимать платежи в указанной банком валюте;
Make and receive payments in currency determined by the Bank;

Если эта Услуга включена, то можно совершать и принимать телефонные звонки.
If this Service is enabled, you can make and receive phone calls.

Мне нужно будет совершать и принимать международные звонки, когда я буду в Одессе.
I need to make and receive international calls while I am in Odessa.

Это присутствует в вольфрамового сплава iPhone, поскольку они используют( РЧ) радиоволны, чтобы совершать и принимать звонки.
It's present in tungsten alloy iPhone because they use radio frequency(RF) waves to make and receive calls.

Теперь вы можете совершать и принимать звонки и SMS с вашего Lycamobile.
You can now make and receive calls and texts from your Lycamobile.

После того, как гарнитура подключена к мобильному телефону, вы можете использовать ее, чтобы совершать и принимать звонки.
Once the headset is successfully paired and connected with your mobile phone, you can use it to make and receive calls.

Диспетчер SmartPTT PLUS 9. 1. 2 может совершать и принимать радиовызовы от мобильных клиентов WAVE.
The dispatcher of SmartPTT PLUS 9.1.2 can send and receive PTT calls from WAVE Mobile Clients.

Вы можете совершать и принимать платежи с использованием сети Bitcoin с маленькими сборами и без торгового счета.
You can make and accept payments using the Bitcoin network with small fees and without a merchant account.

Электромагнитное излучение присутствует в мобильных телефонах, поскольку они используют( РЧ) радиоволны, чтобы совершать и принимать звонки.
Electromagnetic radiation is present in mobiles because they use radio frequency(RF) waves to make and receive calls.

Кроме того, технология Bluetooth также включен для вас, чтобы совершать и принимать громкой звонки и потоковой передачи музыки.
Besides, the bluetooth technology is also included for you to make and receive hands-free calls and music streaming.

Обслуживание Wi- Fi Calling позволяет совершать и принимать голосовые вызовы, по номеру телефона, через беспроводное соединение для дома или офиса.
Service Wi-Fi Calling allows you to make and receive voice calls, on your phone number, through a home or office wireless connection.

Для синхронизации мобильного телефона с этим устройством, вы можете совершать и принимать громкой звонки, чтобы сохранить в безопасности во время всего путешествия.
To sync your mobile phone with this unit, you can make and receive hands-free calls to keep safe during the whole journey.

С помощью встроенного в Bluetooth, вы имеете право просто сопряжение с совместимым мобильным телефоном, чтобы совершать и принимать громкой звонки и потоковой музыки.
With the built-in bluetooth, you are allowed to simply pair with your compatible mobile phone to make and receive hands-free calls and streaming music.

Мобильное приложение SEB- это мобильное приложение, которое позволяет клиенту совершать и принимать платежи, а также осуществлять другие определенные банком операции.
Is a mobile application, enabling the Client to make and receive payments and perform other operations as determined by the Bank.

Вы можете совершать и принимать телефонные вызовы, просто спаривание совместимый мобильный телефон и слушать музыку, чтобы подбодрить вас и ваших пассажиров в то же самое время.
You can make and receive phone calls by simply pairing your compatible mobile phone and stream music to cheer you and your passengers up at the same time.

Вы можете напрямую взаимодействовать с дисплеем, управлять медиафайлами, совершать и принимать телефонные звонки и выбирать, какие функции вы хотите добавить в список избранных.
You can interact directly with the display and can control your media, make and receive phone calls and select features to populate your chosen view.

Благодаря CUCM совместимости, пользователи могут совершать и принимать VoIP звонки с помощью Вебфона IceWarp в своем браузере, который автоматически регистрируется в качестве SIP устройства в CUCM.
With advanced CUCM interoperability, users can make and receive VoIP calls using IceWarp's browser-based WebPhone that is automatically registered as a 3rd party SIP device in CUCM.

Мобильные телефоны с украинским номером, которые мы предлагаем, позволят Вам совершать и принимать местные и международные звонки, а также посылать внутренние и международные СМС сообщения.
The Odessa mobile telephones we offer will allow you to make and receive both local and international calls and send SMS messages, domestic and international.

Платежные карты o Предоплаченные карты могут выступать в качестве альтернативы различным традиционным банковским продуктам, включая возможность совершать и принимать платежи от третьих лиц, трансграничные переводы и т. д.
Payment Cards o Prepaid cards can act as an alternative to a variety of traditional banking products, including making and receiving payments from third parties, cross-border remittances, and so on.

Также у меня есть, Я посредник и клиент вернулся PQ сражалась совершать и принимать вызов, Я послал за помощью и только переселены программное обеспечение, проблема Сану.
I also have a, I am a dealer and a customer gave pq waged to make and receive calls, I sent support and only reinstalled the software, the problem sanou.

Она включает в себя передовые технологии Bluetooth система для вас, чтобы просто выполнить сопряжение с мобильным телефоном, чтобы совершать и принимать громкой звонки и слушать музыку для безопасности и удовольствия.
It includes the advanced bluetooth technology for you to simply pair with your mobile phone to make and receive hands-free calls and stream music for safety and pleasure.

При сопряжении hi- Tube2 Bluetooth@ с мобильным телефоном, вы можете совершать и принимать телефонные звонки, благодаря встроенному микрофону и кнопке управления, расположенной сбоку, используя hi- Tube2 Bluetooth@ как Bluetooth- гарнитуру.
If hi-Tube2 Bluetooth is paired to a mobile phone it is possible to make and receive calls, as using a Bluetooth headset, thanks to the internal microphone and to the buttons on the side.

М Dress( Платье М) В 2008 году CuteCircuit разработали« Платье М», которое принимает стандартные SIM- карты и позволяет совершать и принимать звонки в любое время, в любом месте, без необходимости носить с собой сотовый телефон.
M Dress In 2008 CuteCircuit designed the M Dress that accepts a standard SIM card and allows to make and receive calls anytime, everywhere, without having to carry a cellular phone.

Роуминг определяется, как способность сотового абонента автоматически совершать и принимать звонки, отправлять и принимать данные, или осуществлять доступ к другим услугам, в том числе услугам домашней сети, при поездках за пределы географической зоны покрытия его домашней сети, с использованием ресурсов гостевой сети.
Roaming is defined as the ability for a cellular customer to automatically make and receive voice calls, send and receive data, or access other services, including home data services, when travelling outside the geographical coverage area of the home network, by means of using a visited network.

Если вы успешно прошли регистрацию в Google Voice и подключили аккаунт к системе DirectPhone, то вам будет предоставлена возможность совершать и принимать вызовы максимально дешево, а также пользоваться другими преимуществами системы.
If you successfully registered in Google Voice and connected your account to the DirectPhone system, then you will be given the opportunity to make and receive calls as cheaply as possible, and also to enjoy other advantages of the system.

Это партнерство позволит пассажирам прибывающих и отбывающих авиарейсов компании Azal совершать и принимать звонки, отправлять SMS- сообщения и просматривать вебсайты со своих мобильных телефонов, пользуясь установленной на борту самолетов системой Nar Mobile.
The partnership will now allow passengers flying to or from Baku on Azal flights- to be able to make and receive calls, send SMS and surf the internet from their own mobile phones using the on board Nar Mobile network.

Усовершенствованная технология Bluetooth также включена поддержка беспроводного соединения с вашей поддержкой мобильного телефона, так что вы можете совершать и принимать телефонные звонки, не снимая рук с рулевого колеса, чтобы держать безопасными, а также поток музыки для релаксации.
The advanced bluetooth technology is also included to support the wireless connection with your enabled mobile phone, so you can make and receive phone calls without taking your hands off the steering wheel to keep safe as well as stream music for relaxation.

В июне 2016 года The Wand Company Ltd. выпущена высокоточная и работающая копия Коммуникатора из сериала« Звездный путь: Оригинальный сериал», использующий Bluetooth, позволяющая соединяться с мобильным телефоном с поддержкой Bluetooth и подключаться к нему, точно так, как это предусмотрено в« Оригинальном сериале»; совершать и принимать звонки.
In June 2016, The Wand Company Ltd. released a highly accurate and working replica of the Star Trek: The Original Series Communicator using Bluetooth to enable it to pair with, and connect to, a Bluetooth enabled mobile phone so as to allow it to be used in exactly the way envisioned in the original Star Trek TV show; to make and receive calls.