THEY JOURNEYED на Русском - Русский перевод

• отправились

Примеры использования They journeyed на Английском языке и их переводы на Русский язык

And they journeyed from Bethel;
И отправились из Вефиля.

And when the cloud was taken up in the morning, then they journeyed;
И поутру поднималось облако, тогда и они отправлялись;

From there they journeyed south, towards Florida.
Оттуда двинулась на юг, в направлении Варшавы.

Then according to the commandment of the LORD they remained in their tents, and according to the commandment of the LORD they journeyed.
Но они всегда по повелению Господню останавливались, и по повелению Господню отправлялись в путь.

They journeyed South… then North… then South again.
Они шли на юг, потом на север, потом опять на юг.

The twelve were strangely silent as they journeyed on toward the temple;
По пути в храм двенадцать хранили необычное молчание;

And they journeyed from Punon, and encamped in Oboth.
И отправились из Пунона и расположились станом вОвофе.

In order to avoid attracting attention, they journeyed alone to Egypt with Jesus.
Для того чтобы не привлекать к себе внимания, они отправились в путь, взяв с собой только Иисуса.

And they journeyed from Tahath, and encamped in Terah.
И отправились из Тахафа и расположились станом вТарахе.

And so it was, when the cloud abode from even unto the morning, and that the cloud was taken up in the morning, then they journeyed.
Иногда бывало, что облако стояло только отъ вечера до утра и по утру поднималось облако, тогда и они отправлялись;

And they journeyed from Terah, and encamped in Mithkah.
И отправились из Тараха и расположились станом вМифке.

And sometimes the cloud was a few days upon the tabernacle; then according to the commandment of Jehovah they remained encamped, and according to the commandment of Jehovah they journeyed.
Иногда же облако немного времени было над скиниею: они по указанию Господнюостанавливались, и по указанию Господню отправлялись в путь;

And they journeyed from Zalmonah, and encamped in Punon.
И отправились из Салмона и расположились станом вПуноне.

During the summer of 1895, they journeyed to the coast of Normandy together.
С последним в 1862 году совершил поездку« на этюды» к побережью Нормандии.

They journeyed to Japan and returned by way of the United States in 1903.
Они посетили Японию и Соединенные Штаты в 1903 году.

And they journeyed from Hazeroth, and encamped in Rithmah.
И отправились из Асирофа и расположились станом вРифме.

And they journeyed from Iyim, and encamped in Dibon-gad.
И отправились из Ийма и расположились станом вДивон- Гаде.

And they journeyed from Mithkah, and encamped in Hashmonah.
И отправились из Мифки и расположились станом вХашмоне.

And they journeyed from Makheloth, and encamped in Tahath.
И отправились из Макелофа и расположились станом вТахафе.

And they journeyed from Jotbathah, and encamped in Abronah.
И отправились от Иотвафы и расположились станом вАвроне.

And they journeyed from Rissah, and encamped in Kehelathah.
И отправились из Риссы и расположились станом вКегелафе.

And they journeyed from Haradah, and encamped in Makheloth.
И отправились из Харады и расположились станом вМакелофе.

And they journeyed from Hashmonah, and encamped in Moseroth.
И отправились из Хашмоны и расположились станом вМосерофе.

And they journeyed from mount Hor, and encamped in Zalmonah.
И отправились они от горы Ор и расположились станом в Салмоне.

And they journeyed from mount Shepher, and encamped in Haradah.
И отправились от горы Шафер и расположились станом в Хараде.

And they journeyed from Abronah, and encamped in Ezion-geber.
И отправились из Аврона и расположились станом вЕцион- Гавере.

And they journeyed from Rithmah, and encamped in Rimmon-perez.
И отправились из Рифмы и расположились станом вРимнон- Фареце.

And they journeyed from Moseroth, and encamped in Bene-jaakan.
И отправились из Мосерофа и расположились станом вБене- Яакане.

And they journeyed from Kehelathah, and encamped in mount Shepher.
И отправились из Кегелафы и расположились станом нагоре Шафер.

And they journeyed from Marah, and came unto Elim: and in Elim were twelve springs of water.
И отправились из Мерры и пришли в Елим; в Елиме же[ было] двенадцать источников воды.