JOURNEYED на Русском - Русский перевод

• отправились
• путешествовал
• отправился
• отправлялись
• путешествовали
• отправилась
• путь

Примеры использования Journeyed на Английском языке и их переводы на Русский язык

You journeyed while you slumbered.
Вы путешествовали, пребывая во сне.

How it came about that King Haraldr journeyed to the West 50.
Как так вышло, что конунг Харальд отправился на запад 50.

And as he journeyed, he came near Damascus;
Когда он шел, приближаясь к Дамаску.

You will see friends and loved ones that journeyed before you.
Ты увидишь друзей и любимых, которые отправятся за тобой.

They journeyed South… then North… then South again.
Они шли на юг, потом на север, потом опять на юг.

Together many of both people journeyed across Eriador.
Многие люди этих двух народов вместе путешествовали через Эриадор.

And Abram journeyed, going on still toward the south.
И странствовал аврам, направляясь все дальше к югу.

And when the cloud was taken up in the morning, then they journeyed;
И поутру поднималось облако, тогда и они отправлялись;

And they journeyed from mount Hor, and encamped in Zalmonah.
И отправились они от горы Ор и расположились станом в Салмоне.

To set things right, Ajani and Elspeth journeyed into Nyx and battled Xenagos.
Чтобы исправить положение, Аджани и Элспет отправились в Никс и вступили в бой с Ксенагом.

They journeyed to Japan and returned by way of the United States in 1903.
Они посетили Японию и Соединенные Штаты в 1903 году.

Some of the Adamites early journeyed westward to the valley of the Nile;
Уже на раннем этапе своего существования некоторые из адамитов отправились на запад, в долину Нила;

He journeyed with the pair in their attempt to breach the"negative zone" barrier.
Он путешествовал с парой в попытке нарушить барьер« отрицательной зоны».

Accompanied by Wild and James Vaughan, he journeyed south in search of the Murrumbidgee.
В сопровождении Вилда и Джеймса Вогана он отправился на юг в сторону реки Маррамбиджи.

And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.
И отправился Израиль и раскинул шатер свой за башнею Гадер.

At the end of the ceremonies in the Luxor Temple, the barques journeyed back by boat to Karnak.
По окончании церемонии в фиванском храме барки отправились обратно на лодке в Ипет- Исут.

So did and then journeyed to Europe with children ER Dashkova.
Так поступила и путешествовавшая тогда по Европе с детьми Е.

Those factors were not good for his health but his health was precarious long before he journeyed to England.
Те факторы не были хороши для его здоровья но его здоровье было precarious long before он путешествовал к Англии.

And Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.
И двинулся Лот к востоку. И отделились они друг от друга.

At the commandment of the LORD the children of Israel journeyed, and at the commandment of the LORD they pitched.
По повелѣнію Господню отправлялись сыны Израилевы въ путь, и по повелѣнію Господню останавливались.

Curunír journeyed often into the East, but dwelt at last in Isengard.
Курунир часто путешествовал на восток, но в конце концов поселился в Изенгарде.

The pipestone quarries have traditionally been neutral ground among warring tribes, as people from multiple nations journeyed to the quarry to obtain the sacred pipestone.
Эти каменоломни традиционно оставались нейтральными территориями среди воюющих племен, и люди разных национальностей путешествовали к карьерам за священным трубочным камнем.

In those lands I journeyed once, and many things wild and strange I knew.
Я когда-то путешествовал в этих местах и видел немало диких и опасных созданий.

I journeyed to and from Earth to correct a failing your security force should have dealt with.
Я путешествовал на Землю и обратно, чтобы исправить ошибку, которую совершили ваши силы безопасности.

And the children of Israel journeyed, and came unto their cities on the third day.
Ибо сыны Израилевы, отправившись в путь, пришли в города их на третий день;

They journeyed to the Coal Sack Nebula where they were captured by Captain Reptyl.
Они путешествовали к туманности Угольный Мешок, где они были захвачены капитаном Рептилом.

Lord Vyletongue- The satyr lord Vyletongue journeyed into Maraudon's depths after hearing of its corruption.
Лорд Злоязыкий- Лорд сатиров Злоязыкий отправился в глубины Мародона, заслышав о поразившей их скверне.

THEN we turned, and journeyed into the wilderness by the way of the Red Sea, as the LORD spoke to me;
И обратились мы и отправились в пустыню к Чермному морю, как говорил мне Господь.

And many of those who were left behind later journeyed eastward to join the Adamites in their new valley home.
И многие из тех, кто остался, позднее отправились на восток, чтобы присоединиться к адамитам в их новой долинной родине.

From Salmous he journeyed down to the coast at the Strait of Hormuz where he found the fleet under the command of Nearchus.
От Salmous он путешествовал вниз к свободному полету на проливе Hormuz где он нашел флота под командой Nearchus.