EMBARKED на Русском - Русский перевод

• приступил к
• отправилась
• приступило к осуществлению
• начал
• вступила
• предпринял
• встала
• началось осуществление
• приступила к
• приступили к
• приступило к
• отправился
• отправились
• начали
• приступил к осуществлению
• начала
• приступила к осуществлению
• приступили к осуществлению
• вступили
• вступил
• предприняла
• начало
• предприняли
• встал
• отправляется
• встали
• предприняло

Примеры использования Embarked на Английском языке и их переводы на Русский язык

After his education he embarked on a military career.
Получив образование, он начал военную карьеру.

After the release of their fourth album, the band embarked on tours.
После релиза их четвертого альбома группа отправилась на гастроли.

He subsequently embarked on a lengthy managerial career.
Впоследствии он начал продолжительную тренерскую карьеру.

When the band broke up in the spring of 1970, Ringo Starr embarked on a solo career.
Когда группа весной 1970 распалась, Ринго Старр начал сольную карьеру.

She also embarked on her world tour, An Evening With Adele.
Она также приступила к ее мирового турне, Вечер с Адель.

Several countries in the region have now embarked on developing those indicators.
Несколько стран региона уже приступили к разработке таких показателей.

The band embarked on a two-year tour in support of the album.
Группа отправилась на два года турне в поддержку альбома.

With the conclusion of its public hearings, the TRC embarked on the final reporting stages of its work.
С завершением публичных слушаний КИП вступила в заключительную стадию подготовки своего доклада.

The country embarked on the path of building an independent state.
Страна встала на путь построения независимого государства.

Successfully strengthening its position in the domestic and international markets, the company confidently embarked on a path of dynamic development.
Успешно укрепляя свои позиции на местном и международном рынках, компания уверенно встала на путь динамичного развития.

In May 2014, the band embarked on a tour with Seahaven and Foxing.
В мае 2014 года группа отправилась в турне с Seahaven и Foxing.

The FSLN embarked upon an ambitious programme of social reform upon attaining power.
Народный фронт начал амбициозную широкомасштабную программу реформ.

Africa has, with a few exceptions, embarked upon the path of good governance.
Африка, за некоторыми исключениями, встала на путь благого управления.

He embarked on a criminal career and battled Luke Cage and Iron Fist.
Он приступил к преступной карьере и сражался против Люка Кейджа и Железного Кулака.

The Dheisheh and Fawwar centres embarked on the formation of parents associations.
Центры в Дейше и Фауваре приступили к созданию родительских комитетов.

IHO embarked on a special programme to improve the quality of charts of the Antarctic coast.
МГО приступила к осуществлению специальной программы для повышения качества карт антарктического побережья.

In support of the album, Perri embarked on a two-month tour across North America.
В поддержку альбома Перри отправилась в двухмесячный тур по Северной Америке.

UNHCR embarked upon its most recent large-scale internal change programme in 1995.
В 1995 году УВКБ приступило к осуществлению своей наиболее масштабной в последние годы программы внутренних изменений.

Far from giving up, in 1176 he embarked upon the first major rebuilding campaign.
Не будучи ослабленным, он с 1176 года начал первую крупную кампанию реконструкции.

She later embarked on her"Halloween Bash" tour, set in House of Blues locations.
Позже она приступила к своему туру« Halloween Bash», проходившем в Доме Блюза.

So, Sakura became her mother… and embarked on a new life as Izumi Wakakusa?
Значит, Сакура превратилась в свою мать… и вступила в новую жизнь, но уже как Изуми Васакуса?

The band embarked on a tour with Hate Eternal, Vital Remains and Abysmal Dawn in North America.
После группа отправилась в тур по Северной Америке вместе с Hate Eternal, Vital Remains и Abysmal Dawn.

He also- for the first time in Europe- embarked on the study of the Egyptian dialect of Arabic.
Он также предпринял первое в Европе исследование египетского диалекта арабского языка.

In 1886, he embarked on the first of his many travels to foreign lands, visiting the Netherlands, Belgium, and Brittany.
В 1886 году он предпринял свое первое заморское путешествие, посетив Нидерланды, Бельгию и Францию Бретань.

To further promote Pies Descalzos, Shakira embarked on the Tour Pies Descalzos during 1996 and 1997.
Для дальнейшего продвижения Pies Descalzos Шакира отправилась в Tour Pies Descalzos в течение 1996 и 1997 гг.

Washburn embarked on a notable expedition in 1937 to 17,147 feet(5,226 m) Mount Lucania in the Yukon.
Первую значительную экспедицию Уошберн предпринял в 1937 году на гору Лукания на Юконе высотой 5226 метров с напарником Робертом Бейтсом.

In March 2011 the band embarked on a world tour in support of the album.
В марте 2011 года группа отправилась в мировое турне в поддержку альбома.

Osment later embarked on a 4 date tour of Canada as a solo artist.
Осмент позже приступила к сольному четырехдневному турне по Канаде.

In December 2007 the band embarked on a tour in France as support of Mayhem.
В декабре 2007 года группа отправилась в тур по Франции в качестве поддержки Mayhem.

The Tribunal embarked upon the considerations of its completion strategy.
Трибунал приступил к рассмотрению стратегии завершения выполнения своего мандата.