ПРЕДПРИНЯЛ на Английском - Английский перевод

• has taken
• undertook
• made
• embarked
• were taken
• attempted
• actions
• had taken
• have taken
• undertaken
• make
• making
• was taken

Примеры использования Предпринял на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предпринял что?
Made a what now?

Джон предпринял кое-что.
John made some assumptions.

Я предпринял большие дела: построил себе дОмы.
I made me great works, I builded me houses.

Винсент предпринял благородную попытку.
Vincent made a noble effort.

Я предпринял столько усилий, чтобы приехать сюда.
I have taken so much trouble to come here.

Думаешь, я не предпринял меры предосторожности?
You don't think I have taken precautions?

Он не предпринял никаких попыток воспротивиться аресту.
He made no attempt to resist arrest.

Января Совет предпринял миссию в Йемен.
The Council undertook a mission to Yemen on 27 January.

Я предпринял ряд шагов в этом направлении.
I have taken a number of steps in this direction.

В 1877 году он предпринял экспедицию в Бразилию.
In 1877 he undertook an expedition to Brasil.

Генеральный секретарь предпринял ряд инициатив.
A number of initiatives were taken by the Secretary-General.

И ты не предпринял никаких попыток, чтобы проявить внимание.
And you made no effort to exercise consideration.

Европейский союз предпринял аналогичные действия.
The European Union had taken similar measures.

Очевидно, он предпринял еще одну попытку освободить Аль Сах- Хима.
Clearly he made another attempt to free Al Sah-him.

Кроме того, Кувейт предпринял следующие шаги.
In addition, Kuwait has taken the following steps.

ЮНФПА предпринял важные шаги по укреплению механизмов оценки.
UNFPA has taken important steps to strengthen evaluation.

Частный сектор предпринял также ряд собственных инициатив.
The private sector also has taken on its own initiatives.

НОО предпринял активные усилия по налаживанию эффективных связей.
NOU undertook active efforts to develop effective links.

Мэллори также предпринял трехмесячную поездку по США.
Mallory additionally made a three-month trip to the United States.

В 2000 году Специальный докладчик предпринял три поездки на места.
During 2000, the Special Rapporteur undertook three in situ missions.

В 1350 году король предпринял еще одну безрезультатную попытку нападения.
The king attempted yet another fruitless attack in 1350.

С 10 по 17 апреля 2011 года Специальный докладчик предпринял миссию в Алжир.
From 10 to 17 April 2011, the Special Rapporteur undertook a mission to Algeria.

Лестадиус предпринял свою первую ботаническую поездку еще будучи студентом.
Laestadius undertook his first botanic trip as a student.

Для целей настоящего доклада Специальный докладчик предпринял две миссии.
The Special Rapporteur undertook two missions for the purposes of the present report.

Секретариат предпринял соответствующий шаг согласно рекомендации ОИГ.
The secretariat has taken appropriate action as recommended by JIU.

Общий комитет по делам молодежи и спорта предпринял ряд важных инициатив.
The General Committee for Youth and Sport had taken a number of important initiatives.

Когда патруль предпринял фланговую атаку, еще два солдата погибли.
As the patrol attempted a flanking attack, two more soldiers were killed.

Осенью 1836 года генерал-майор Вервеер предпринял поездку к королю Ашанти.
In the autumn of 1836 Major General Jan Verveer undertook a mission to the King of Ashanti.

Габон предпринял важные шаги по защите детей и развитию здравоохранения.
Gabon had taken significant steps protection of children and in health area.

В результате Совет не предпринял никаких действий во исполнение резолюций ЭКЛАК.
As a result, the Council had taken no action on the ECLAC resolutions.