Примеры использования Realizó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alfred L Yarbus realizó.
Realizó numerosas responsabilidades sociales.
La organización realizó las siguientes actividades:.
La identidad de la institución financiera que realizó la transacción.
Данные о финансовом институте, совершившем сделку;La AGA no realizó ajustes por gastos economizados.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los progresos realizadoslos esfuerzos realizadoslas actividades realizadaslos avances realizadosun estudio realizadoel trabajo realizadorealizan actividades
las investigaciones realizadaslos estudios realizadosrealizar una evaluación
Больше
Un mayor número de partidos realizó actividades.
La DGAC no realizó ajuste alguno por gastos economizados.
ГУГА не произвело корректировки на экономию расходов.Podríamos contactar con el técnico que realizó el análisis.
Поэтому мы можем связаться со специалистом, проводившими анализ.Tributo al pueblo que realizó una tarea tan importante en Nuremberg”.
La Cámara de Delegados de la organización realizó la siguiente labor:.
CCI realizó algunas obras por las que se le pagó hasta fines de 1982.
ККИ выполняла некоторые работы и получала оплату за них до конца 1982 года.La policía de la UNAMID realizó un total de 10.727 patrullas.
El arresto de Linda Freeman anula todas las pruebas que ella realizó con la evidencia.
El país realizó un estudio sobre las causas de la degradación de las tierras.
В стране проведено исследование по изучению причин деградации земель.El piloto de Lufthansa por supuesto realizó un acuatizaje espectacular.
También realizó estudios con animales jóvenes, incluyendo monos.
Durante la campaña, la Fuerza Aérea de Israel realizó más de 12.000 misiones de combate.
En 1993, Omán realizó el primer censo de población y vivienda de su historia.
В 1993 году впервые проведена перепись населения и жилого фонда в Омане.Se trata de la tercera evaluación del programa mundial que realizó la Oficina de Evaluación.
La parte iraquí realizó grandes esfuerzos para localizar los documentos solicitados.
La policía que custodia las instalaciones petroleras no realizó ninguna operación fuera del complejo.
Además, el Comité realizó una parte considerable de su labor mediante procedimientos escritos.
Кроме того, Комитет проделал значительный объем работы путем переписки.La ex Alta Comisionada Louise Arbour realizó una misión oficial a Panamá en 2007.
La realizó la misma gente práctica y productiva que hacía funcionar la sociedad.
Sello del técnico que realizó o presenció la prueba más reciente.
Клеймо эксперта, проводившего последнее испытание или присутствовавшего при его проведении.También realizó reparaciones de emergencia en algunas de las instalaciones de ese aeropuerto.
Оно также произвело чрезвычайные работы по ремонту некоторых объектов кувейтского аэропорта.El personal del centro de salud realizó una punción abdominal, pero no encontró sangre.
Сотрудники медицинского центра выполнили пункцию брюшной полости, но крови не обнаружили.El Estado realizó numerosos esfuerzos en su lucha por la reducción de la pobreza.
Государство прилагает значительные усилия, направленные на борьбу с бедностью и сокращение масштабов нищеты.El grupo de facilitación realizó varios intentos de llegar a un acuerdo consensuado.
El Ombudsman realizó investigaciones en relación con denuncias de tortura y formuló las correspondientes recomendaciones.
