Примеры использования Ha adoptado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿El Gobierno ha adoptado oficialmente el PAN?
Была ли НПД официально утверждена правительством?La OSSI observó las medidas positivas que el CCI ha adoptado en este sentido.
La OUA ha adoptado una posición de principio a este respecto.
El Consejo de Seguridad ha adoptado posiciones similares.
Letonia ha adoptado diversas medidas para reducir la incidencia del cáncer.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
las medidas adoptadasadoptar medidas
adoptar decisiones
adoptar una decisión
adoptó la decisión
se adopten medidas
se han adoptado medidas
a adoptar medidas
adoptar un enfoque
el gobierno ha adoptado
Больше
En los seis últimos años el Consejo no ha adoptado ninguna medida al respecto.
Samoa ha adoptado un amplio programa de reformas del sector público.
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha adoptado una posición igualmente radical.
El Gobierno ha adoptado la política de integrar a estas personas en la sociedad.
En el marco del seguimiento, la Secretaría General ha adoptado las siguientes medidas:.
В рамках последующих действий Генеральный секретариат принял ряд мер.Dicha decisión se ha adoptado sin que sea objeto de un debate en el Gobierno.
Sudáfrica ha decidido sumarse a la tendencia mundial y ha adoptado la norma EDIFACT.
No obstante, el Gobierno ha adoptado numerosas disposiciones con ese fin.
La India ha adoptado una posición coherente y de principios sobre el desarme nuclear.
Desde enero de 2012, el Parlamento ha adoptado tan solo cuatro nuevas leyes.
С января 2012 года парламентом было принято лишь четыре новых законодательных акта.Por lo tanto, ha adoptado un doble enfoque en la gestión de los asentamientos no planificados.
Поэтому оно выработало двоякий подход к решению проблемы стихийных поселений.La oradora pregunta si el Subcomité ha adoptado alguna medida para abordar ese problema.
Она задает вопрос, предпринимал ли Подкомитет какие-либо действия для решения этой проблемы.La India ha adoptado sistemáticamente una posición de principio sobre el desarme nuclear.
Индия занимает последовательную и принципиальную позицию в отношении ядерного разоружения.Además, el Comité Nacional de Organización ha adoptado medidas para facilitar la hospitalización de urgencia.
Angola ha adoptado la metodología de atención primaria de la salud de la OMS.
В Анголе принята методология оказания первичных медицинских услуг, предложенная Всемирной организацией здравоохранения.Desde 2006, la Organización ha adoptado medidas para hacer frente a estas cuestiones.
El Gobierno ha adoptado ya algunas nuevas iniciativas para mejorar los esfuerzos de integración.
El Consejo de Administración ha adoptado distintos mecanismos para priorizar el pago de las reclamaciones.
El Gobierno ha adoptado muchas medidas para aplicar la Convención en ese aspecto.
Правительство уже приняло многочисленные меры с целью осуществления соответствующих положений Конвенции.Turkmenistán no ha adoptado ninguna medida para denunciar el citado Protocolo.
Туркменистан не предпринимал никаких шагов в связи с денонсацией данного Протокола.Asimismo, el país ha adoptado medidas para prevenir la trata y el tráfico de niños.
El Gobierno de Nepal ha adoptado varias iniciativas para promover la igualdad de género y la equidad.
China siempre ha adoptado una actitud prudente y responsable hacia las transferencias de armas.
Китай последовательно занимает взвешенную и ответственную позицию по вопросу о поставках оружия.También se ha adoptado un sistema de etiquetado energético para los equipos de refrigeración.
Кроме того, внедрена система маркировки холодильного оборудования о соответствии энергетическим требованиям.También ha adoptado un enfoque democrático como un proceso constante hacia un desarrollo general.
Она также занимает демократический подход в качестве постоянного процесса в направлении всеобъемлющего развития.
