Примеры использования Ha emprendido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Madagascar ha emprendido el camino de la transformación.
También ha despertado interés el proceso de reformas que ha emprendido el PNUD.
El Gobierno ha emprendido una serie de medidas al respecto.
Acogemos con beneplácito las iniciativas constructivas que el Secretario General ha emprendido para lograr este objetivo.
Мы приветствуем конструктивные инициативы, предпринимаемые Генеральным секретарем для достижения этой цели.Además ha emprendido numerosas reformas dentro de la Organización.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
emprendidas en el marco
emprendidas por el gobierno
el gobierno ha emprendidoemprender actividades
medidas emprendidaslas reformas emprendidasemprendidas por la secretaría
emprender negociaciones
se han emprendido iniciativas
la iniciativa emprendida
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Reitero que el Iraq no ha emprendido tal campaña.
Я повторяю, что Ирак не развязывал подобной кампании.Se ha emprendido sin consultar en forma debida con los países africanos.
Оно предпринято без должной и надлежащей консультации с африканскими странами.El Ministerio de Educación y Ciencia ha emprendido también las siguientes actuaciones:.
Además, ha emprendido el procedimiento de ratificación de los siguientes tratados:.
Кроме того, она приступила к процедуре ратификации нижеследующих договоров:.Según éste, el Estado Parte no ha emprendido ninguna investigación.
El Pakistán ha emprendido un camino nuevo de recuperación y crecimiento.
Пакистан вступил на новый путь социально-экономического возрождения и роста.Valoramos también los esfuerzos que ha emprendido recientemente Turkmenistán.
Мы также высоко оцениваем усилия, предпринимаемые в последнее время Туркменистаном.La organización ha emprendido proyectos en apoyo de los Objetivos primero, tercero y séptimo.
Con unas pocas excepciones, África ha emprendido el camino de la buena gestión pública.
Mi país ha emprendido, igualmente, una intensa política de promoción cultural en el exterior.
La Comisión de Derecho Internacional no ha emprendido nunca un estudio del tercer epígrafe.
К изучению третьей рубрики Комиссия международного права не приступала.Además, ha emprendido un proyecto de análisis global de las comunicaciones.
Francia apoya plenamente los esfuerzos que ha emprendido en ese sentido el Secretario General.
Франция полностью поддерживает усилия Генерального секретаря, предпринимаемые в этом направлении.El Mecanismo ya ha emprendido diversas iniciativas de mantenimiento de la paz y prevención de conflictos.
La Comisión de Derechos Humanos ha emprendido las actividades que se describen a continuación.
Benin también ha emprendido un proyecto para crear parques industriales y zonas francas industriales.
En 2006, el Fondo Fiduciario ha emprendido su undécimo ciclo de subvenciones.
La Organización ha emprendido varias iniciativas para desarrollar e instaurar sistemas institucionales.
El Seminario reconoció que el proyecto se ha emprendido en colaboración con la Potencia administradora.
Они отметили, что этот проект осуществляется на основе сотрудничества с управляющей державой.El Gobierno ha emprendido amplias reformas de las leyes que incurren en discriminación contra la mujer.
Правительством проводятся широкие законодательные реформы, призванные устранить дискриминацию в отношении женщин.El sistema de órganos de tratados ha emprendido una reforma de gran alcance de sus métodos de trabajo.
La propia África ha emprendido muchas iniciativas para promover su propio desarrollo.
Страны Африки и сами предприняли целый ряд инициатив с целью обеспечения своего дальнейшего экономического развития.La delegación del Japón ha emprendido anteriormente una serie de actividades sobre un TCPMF.
En general, Francia ha emprendido un proceso de reformas continuo y dinámico.
В целом во Франции осуществляется последовательный и динамичный процесс реформ.En tercer lugar, el país ha emprendido algunas reformas legislativas en los últimos años.
