ПРОДЕЛАЛА на Испанском - Испанский перевод

• ha realizado
• ha hecho
• cabo
• había realizado
• han realizado
• había hecho
• has hecho

Примеры использования Проделала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я проделала долгий путь.
He recorrido un largo camino.

Я вижу сколько работы ты проделала.
Puedo ver que has trabajado mucho.

Она проделала огромную работу.
Ella hizo un gran trabajo.

Какую прекрасную работу проделала Стефани.
Qué magnífico trabajo hizo Stephanie.

И ты проделала отличную работу.
Y creo que lo has hecho bien.

Я уверен, что она проделала большую работу.
Estoy seguro de que ella hizo un gran trabajo.

Ты уже проделала сложную часть.
Tú ya has hecho la parte difícil.

Я проделала большую работу, чтобы ты пришел сюда.
Me esforcé mucho para traerte hoy aquí.

Ваша жена проделала долгий путь, чтобы увидеть вас.
Tu esposa hizo un largo camino para verte.

Проделала маленькое отверстие в затылке.
Hizo un orificio pequeño en la parte de atrás de la cabeza.

Синди проделала великолепную работу.
Cindy hizo una bonita actuación.

Звучит так, будто ты самостоятельно проделала очень хорошую работу.
Parece que estabas haciendo un gran trabajo tú sola.

Хелена проделала долгий путь, чтобы поговорить с тобой.
Helen ha viajado de muy lejos para hablar contigo.

Люди думают, что она проделала большую часть работы над шоу.
La gente asume que ella hizo mucho trabajo en este espectáculo.

Мать проделала долгий путь, чтобы попасть на эту планету.
Madre llegó a este planeta después de un viaje muy largo.

Палата делегатов организации проделала следующую работу:.
La Cámara de Delegados de la organización realizó la siguiente labor:.

Поскольку ты проделала сюда весь этот путь. Спрошу тебя прямо.
Ya que hemos llegado hasta aquí, preguntaré ahora.

Проделала тот же трюк со мной, когда я за ней присматривал.
Me hizo lo mismo la primera vez que la cuidé.

Дорогой, я уже проделала все фокусы- покусы, на которые была готова.
Cairño, He hecho todo el abra-cadabra que voy a hacer.

И тогда я осознал… что система проделала со мной отличную работу.
Y entonces me di cuenta… El sistema hizo un gran trabajo en mí.

Я точно проделала весь этот путь не ради кофе.
Ciertamente no recorrí todo este trayecto solo para que traigas una taza de café.

Рады слышать, что д-р Шепард проделала удивительную работу.
Nos alegramos de oírlo. La Dra. Shepherd ha hecho un trabajo increíble.

Я уже проделала столько работы, у меня есть папки, заполненные выводами.
Ya he hecho mucho trabajo. Tengo carpetas llenas de hallazgos.

Во всяком случае, Мэтти с ней, и Мэтти проделала огромную работу.
De todos modos Mattie está con ella, y Mattie ha hecho un tremendo trabajo.

ЮНКТАД уже проделала большую работу, но многое еще предстоит сделать.
La UNCTAD ya había hecho mucho, pero aún quedaba bastante por hacer..

За отчетный четырехгодичный период данная организация проделала следующую работу:.
Durante el período de cuatro años que abarca el informe, la organización logró los siguientes objetivos:.

Я уверен, что миссис Стоун проделала большую работу, раскидав хлебные крошки повсюду.
Seguro que la Sra. Stone hizo un buen trabajo dejando indicios allí.

Ранее КР уже проделала кое-какую полезную работу по первым трем вопросам.
La Conferencia de Desarme ha realizado anteriormente cierta labor útil sobre los tres primeros temas.

Организация Объединенных Наций проделала большую работу для повышения своей эффективности и снижения расходов.
Las Naciones Unidas han hecho mucho por mejorar su eficacia y recortar costes.

Рабочая группа открытого состава проделала отличную работу по выявлению таких беспроигрышных возможностей и включению вопросов устойчивости в повестку дня в области развития.
El Grupo de Trabajo Abierto ha hecho una excelente labor a la hora de reconocer este tipo de oportunidades beneficiosas para todas las partes e integrar la sostenibilidad dentro de la agenda para el desarrollo.