Примеры использования Realizado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Realizado parcialmente.
¿Cuál fue el trabajo realizado durante este período de pequeña?
Realizado la Damasco Black Gloss.
Выполненная Damasco Black Gloss.En total, los aliados habían realizado 74 misiones de combate desde el 10 de mayo.
Realizado; dos vacantes sin cubrir.
Выполнено; две вакансии до сих пор не заполнены.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los progresos realizadoslos esfuerzos realizadoslas actividades realizadaslos avances realizadosun estudio realizadoel trabajo realizadorealizan actividades
las investigaciones realizadaslos estudios realizadosrealizar una evaluación
Больше
En los últimos dos años se han realizado importantes progresos.
Tema realizado con el estilo OxygenName.
Тема, выполненная в стиле OxygenName.Para junio de 2009 el CICR había realizado 27 visitas a Bhután.
По состоянию на июнь 2009 года МККК было совершено 27 поездок в Бутан.Ya se ha realizado una labor considerable.
El equipo de inspección aérea ha realizado unas 950 misiones.
El FSB ha realizado operaciones como esta anteriormente.
El intercambio de prisioneros fue realizado esta mañana, Excelencia.
Trabajo realizado por orden de la autoridad militar;
Cabe señalar que la Ley se aplica al trabajo realizado para un empleador.
Следует отметить, что Акт действует в отношении труда, выполняемого для работодателя.La OLP había realizado esos esfuerzos con ayuda de los países donantes.
Это усилие было предпринято ООП с помощью стран- доноров.El grupo se sintió impresionado por la calidad del análisis realizado por esta División.
Comercio electrónico realizado por medios distintos de la Internet;
El trabajo realizado por el ocupante o los empleados domésticos de una residencia privada;
Iii pago por cualquier trabajo realizado y por los materiales destruidos;
El Reino Unido ha realizado ejercicios militares de rutina en el Atlántico Sur durante 30 años.
La Comisión Consultiva acoge favorablemente el esfuerzo realizado por la Misión a este respecto.
Validar el análisis realizado, es decir, el contenido del documento elaborado;
Проверка выполненного анализа, т. е. содержания подготовленного документа;Así pues, la Convención quedó abarcada en el examen realizado por la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible.
Programa general, realizado por conducto de las estructuras del Ministerio de Educación Nacional.
Preparación y situación del trabajo realizado al amparo de los programas nacionales de desminado.
La Conferencia de Desarme ha realizado anteriormente cierta labor útil sobre los tres primeros temas.
Tal examen podría ser realizado por la Dependencia Común de Inspección.
Un misterioso procedimiento médico realizado por salvajes que estaban poseídos por espíritus malvados.
Dicho traslado fue realizado sin autorización del Instituto Nacional Penitenciario.
Этот перевод был осуществлен без санкции Национального управления по делам пенитенциарных учреждений.Observó que su Gobierno había realizado inversiones estratégicas en todo el Territorio.
Он отметил, что правительством были осуществлены стратегические инвестиционные проекты в масштабах всей территории.
