LAS ACTIVIDADES REALIZADAS на Русском - Русский перевод

• деятельности
• мероприятиях проведенных
• деятельности осуществляемой
• деятельности проведенной
• усилия
• работе проделанной
• работе
• усилиях предпринимаемых
• действия предпринимаемые
• деятельность
• мероприятия проведенные
• деятельности проводимой
• деятельность осуществляемая
• деятельности осуществленной
• деятельность осуществляемую
• мероприятия проводимые
• деятельностью
• мероприятий проведенных
• усилиях
• деятельность проведенная
• деятельность проводимую
• усилий
• работа
• работа проделанная
• усилия предпринятые
• работы проделанной
• работу
• работу проделанную
• работы
• усилиям
• действиях предпринятых
• действия предпринятые

Примеры использования Las actividades realizadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Resumen de las actividades realizadas.
Краткое изложение осуществленных мероприятий.

A continuación se describen algunas de las actividades realizadas.
Некоторые из проведенных мероприятий описываются ниже.

Entre las actividades realizadas cabe destacar:.
Среди проведенных мероприятий стоит отметить следующие:.

A continuación se describen brevemente las actividades realizadas.
Ниже приводится краткое описание проведенных мероприятий.

Las actividades realizadas por el Grupo de Trabajo.
О деятельности, проведенной Рабочей группой.

Aspectos técnicos de las actividades realizadas conjuntamente.
Технические аспекты совместно осуществляемой деятельности.

Las actividades realizadas se ajustaron al plan de trabajo aprobado.
Мероприятия проводились в соответствии с утвержденным планом работы.

En el cuadro 2 se presenta información sobre las actividades realizadas en 2011.
В таблице 2 содержится информация о работе, проделанной в 2011 году.

Frente a las actividades realizadas en tierra en los niveles.
Загрязнения в результате осуществляемой на суше.

Hacer un balance diario por escrito de las actividades realizadas individualmente;
Ежедневное подведение письменных итогов проделанной работы на индивидуальной основе;

Aumentan las actividades realizadas en colaboración con otras entidades.
Увеличение числа мероприятий, осуществляемых в сотрудничестве с другими подразделениями.

El presente informe provisional abarca las actividades realizadas en 1998.
Настоящий промежуточный доклад охватывает деятельность, осуществленную в 1998 году.

Informe sobre las actividades realizadas por el Comité de Apoyo del Mecanismo.
Доклад о деятельности, проделанной Комитетом содействия Глобального.

No se disponía de datos para evaluar los resultados de las actividades realizadas.
Данных для оценки результатов осуществлявшихся мероприятий в наличии не имелось.

Presentación de las actividades realizadas por la secretaría.
Отчет о работе, проделанной Секретариатом.

En el anexo I figuran detalles sobre las solicitudes y las actividades realizadas.
Подробнее о поступавших просьбах и проводившихся мероприятиях см. в приложении I.

Los informes sobre las actividades realizadas se publican en línea;
Доклады о проведенных мероприятиях распространяются в онлайновом режиме;

Distintos interesados hicieron una evaluación positiva de las actividades realizadas por el MM.
Различные заинтересованные стороны позитивно оценили деятельность, проведенную ГМ.

Tome nota de las actividades realizadas hasta la fecha por el Equipo de Tareas;
Принять к сведению деятельность, проведенную Целевой группой до настоящего времени;

En el presente informe se ofrece una sinopsis de las actividades realizadas al respecto.
В настоящем докладе приводится обобщенная информация об усилиях, предпринятых в этом направлении.

Las actividades realizadas como parte de las estrategias de aplicación tomarían en consideración:.
При проведении деятельности в рамках стратегий осуществления следует уделять внимание следующему:.

Movilización de recursos para las actividades realizadas en los Estados miembros;
Мобилизация ресурсов для осуществления мероприятий в государствах- членах;

Las actividades realizadas en virtud de esos arreglos concluyeron el 31 de diciembre de 2012.
Осуществление деятельности, предусмотренной этими договоренностями, было завершено 31 декабря 2012 года.

El presente informe recoge las actividades realizadas desde febrero 2011.
В настоящем докладе описывается деятельность, проведенная в период с февраля 2011 года.

Al evaluar las actividades realizadas, la OSSI tuvo en cuenta el carácter de emergencia de la operación.
При оценке проведенных мероприятий УСВН учитывало чрезвычайный характер операции.

El CCI supervisa regularmente las actividades realizadas en los proyectos.
ЦМТ осуществляет регулярный контроль за деятельностью, проводимой в рамках проекта.

Los resultados de las actividades realizadas durante el período 2000/2004 son los siguientes:.
Проведенные в период 2000- 2004 годов мероприятия позволили добиться следующих результатов:.

El presente informe abarcará las actividades realizadas durante 2011 y 2012.
В настоящем докладе освещается деятельность, проведенная в период с 2011 по 2012 год.

Se enumeran brevemente las actividades realizadas por la Oficina en 2006 en esta esfera.
В докладе кратко перечисляются виды деятельности Управления в этой области за 2006 год.

Formule observaciones sobre las actividades realizadas y haga recomendaciones sobre las actividades y propuestas para el futuro.
Высказать замечания по проведенной деятельности и сообщить о будущих мероприятиях и предложениях.

Как использовать "las actividades realizadas" в предложении

Lucha contra las actividades realizadas por.

las actividades realizadas con sus representados.

Las actividades realizadas descritas acá estuvieron.

Las actividades realizadas alli todas bien….

las actividades realizadas por los equipamientos.

1 punto EvidenciasRegistro de las Actividades Realizadas Registro de las Actividades Realizadas 2.

Entre todas las actividades realizadas (misa, desfile.

Las actividades realizadas dentro del procedimiento internacional.

indicando las actividades realizadas por sus dependencias.

Respetar las actividades realizadas por los demás.