COMETIDO на Русском - Русский перевод

• совершенного
• задачи
• совершении
• функции
• было совершено
• допущены
• лиц
• совершено преступление
• мандат
• миссия

Примеры использования Cometido на Испанском языке и их переводы на Русский язык

He cometido un error.
Так… я совершил ошибку.

Parece que uno ha sido cometido.
Похоже, преступление имело место.

Tu cometido es investigar a Briggs.
Твое задание- расследовать Бриггса.

Así que habéis cometido un crimen.
То есть вы совершили преступление.

Cometido de los jefes de los grupos de tareas.
Функции руководителей целевых групп.

Tiene que haber cometido algún error!
Она должна была допустить ошибку!

El cometido principal del Comité es:.
Главная задача Комитета состоит в том, чтобы:.

Pero cumplió su cometido, te trajo aquí.
Но она сделала свое дело и привела тебя сюда.

Ni siquiera sabes si un crimen ha sido cometido.
Ты даже не знаешь, было ли совершено преступление.

A ese respecto, su cometido es el siguiente:.
Исходя из этого, миссия имеет своей целью:.

Le deseo mucho éxito en su complicado cometido.
Я желаю ему всяческих успехов в выполнении его сложных задач.

Debe haber cometido alguna ofensa contra la banda.
Должно быть, он совершил преступление против банды.

Pido disculpas si la secretaría ha cometido algún error.
Я прошу извинения, если Секретариатом была допущена какая-то ошибка.

Han cometido uno, y podemos evitar que cometan el otro.
Одно они уже провернули. Мы можем помешать им провернуть второе.

El robo debería de haberse cometido en la última parada.
Ограбление должно было произойти на последней остановке.

Cometido algún delito tipificado en los artículos 3, 4 o 5;
Совершило любое из преступлений, указанных в разделах 3, 4 или 5;

Los tres primeros elementos de este cometido de la OIT se comprenden bien.
Первые три элемента этой роли МОТ понимаются достаточно хорошо.

El cometido del Grupo era ayudar al Secretario General a:.
Задачи Группы заключались в оказании Генеральному секретарю содействия в:.

Ii Toda violación o abuso cometido contra niños en Somalia;
Ii любые надругательства или нарушения, совершаемые в Сомали в отношении детей;

Nuestro cometido en este Día Internacional de Reflexión es bien concreto.
Возложенная на нас обязанность в этот Международный день памяти очень особая.

Mediante engaño a otra persona o abuso de un error cometido por ella.
Обманывая другое лицо или злоупотребляя ошибкой, совершенной этим лицом.

Robo cometido por un exoficial de policía de las Naciones Unidas en la MINUSTAH.
Кража, совершенная бывшим полицейским Организации Объединенных Наций в МООНСГ.

El asesinato solo podría haber sido cometido… si Uds. dos trabajaban juntos.
Ведь убийство можно было совершить только если вы вдвоем действовали заодно.

Y el primer cometido de estas piernas será llevarte a la iglesia este domingo.
А первой обязанностью этих новых ног станет отнести тебя в воскресенье в церковь.

Se debería poner en libertad a todos los prisioneros que no hayan cometido delitos.
Все заключенные, не совершившие уголовных преступлений, должны быть освобождены.

Todo delito cometido con fines terroristas se considera circunstancia agravante.
Любое преступление, совершаемое в террористических целях, рассматривается как отягчающее обстоятельство.

El castigo es, en general, totalmente desproporcionado al delito presuntamente cometido.
Наказание также обычно совершенно неадекватно преступлению, которое якобы было совершено.

En este cometido la función habilitadora de la protección de los derechos humanos juega un papel fundamental.
И в этом отношении защитная функция прав человека приобретает наиважнейшее значение.

La prevención y la lucha contra el fraude por Internet cometido con una identidad falsa.
Предупреждение интернет- мошенничества, совершаемого с использованием поддельных личных данных.

Este cometido trasciende el asegurar la finaciación de las actividades del FNUAP propiamente tales.
Эта функция выходит за пределы обеспечения финансовой поддержки собственной деятельности ЮНФПА.

Как использовать "cometido" в предложении

Corner cometido por Galileo Del Castillo.

Corner cometido por Alessandro Della Valle.

Corner cometido por Jean Carlos Garcia.

Corner cometido por Mame Biram Diouf.

aceptando que pueden haberse cometido errores.

Corner cometido por Matías Pérez Acuña.

Bush haya cometido tantos errores", dice.

Cometido errores, pero todos los costos.

Corner cometido Seriöses Gewinnspiel Danny Latza.

Corner cometido por Bastián San Juan.