REALIZAMOS на Русском - Русский перевод

• мы провели
• осуществляем
• проводим
• мы проделываем
• мы совершили
• мы выполняем
• предпринимаем
• мы проводили

Примеры использования Realizamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nos realizamos.
Мы реализовались.

En primer lugar, usted garantiza que realizamos.
Прежде всего, вы гарантируете, что мы выступим.

Realizamos estudios de todo tipo.
Проводим всяческие исследования.

Por supuesto, todos realizamos esfuerzos.
Разумеется, мы все прилагаем усилия.

No realizamos esta investigación.
Мы не вели это расследование.

Es sólo un interrogatorio, y así es como los realizamos.
Это просто опрос, и так мы проводим его.

Realizamos una gastroscopia y lo extrajimos.
Сделали гастроскопию, извлекли его.

Son la base de todas las acciones que realizamos.
Это основа каждого действия, которое вы совершаете.

Ayer realizamos una excursión al parque natural.
Вчера мы совершили экскурсию в заповедник.

Y unos meses después de eso, realizamos un reporte de 77 páginas.
Через несколько месяцев после этого мы подготовили 77- страничный отчет.

Realizamos análisis de sangre, de toxinas.
Мы взяли кровь на анализ, провели токсикологию--.

Desde hace ya cuatro años realizamos un importante proyecto de prevención en Níger.
В течение четырех лет мы осуществляем крупный проект по профилактике в Нигере.

Realizamos operaciones complicadas en centros comerciales.
Мы проводим опрометчивые операции в торговых центрах.

Y lleva semanas realizar nuestras integraciones de datos. Y realizamos docenas de integraciones para entender lo que está ocurriendo.
И нам необходимы недели для интегрирования. И мы проделываем десятки интеграций, чтобы понять что происходит.

Realizamos pruebas, estudios de seguimiento.
Мы проводим испытания, мы проводим длительные исследования.

Durante las diez pruebas que realizamos, la testigo reconoció tres veces al acusado, no estuvo segura otras tres y se equivocó cuatro veces.
Из десяти тестов, которые мы провели, свидетельница правильно опознала обвиняемого три раза, была не уверена три раза и ошиблась четыре раза.

Realizamos a nivel comunitario los Talleres de Igualdad de Género.
На общинном уровне проводятся семинары по проблемам гендерного равенства.

Estoy segura de que cada vez que realizamos un proyecto concreto nos acercamos juntos un poco más a la consecución de nuestros objetivos mundiales.
Я уверена в том, что каждый раз, когда мы осуществляем конкретный проект, мы все вместе продвигаемся вперед к достижению нашей глобальной цели.

Realizamos todo tipo de experimentos, agregamos todo tipo de polímeros a una base acrílica.
Мы проводили разные исследования, добавляли разные полимеры на основе акрила.

Después, realizamos la operación aritmética a la izquierda.
Затем мы выполнить арифметические операции слева.

Y realizamos docenas de integraciones para entender lo que está ocurriendo.
И мы проделываем десятки интеграций, чтобы понять что происходит.

En septiembre realizamos una nueva grabación suya en el Auditorio Shrine.
Мы сделали новую запись его выступления в" Шрайн- аудиториум" в сентябре.

Ayer realizamos, en condiciones de seguridad, un segundo ensayo nuclear.
Вчера мы благополучно провели второе ядерное испытание.

A veces realizamos mastectomías cuando no es necesario hacerlas, sí.
Иногда мы проводим мастэктомию, когда это не нужно, да.

Organizamos y realizamos de forma periódica campañas de limpieza en las playas de Brunei.
Мы регулярно организуем и проводим кампании по уборке пляжей Брунея.

Dado que realizamos controles ex post, es preciso contar con un cierto retraso.
Так как мы проводим контроль по факту, необходимо учитывать некоторую задержку.

Realizamos un experimento con una página web que permite a los adultos mayores compartir su casa.
Мы проводили эксперимент с веб сайтом, который помогает пожилым сдавать жилье.

Esto último lo realizamos a través de la evaluación del impacto ambiental de toda inversión significativa.
Мы осуществляем этот процесс на основе оценки экологического воздействия всех значительных инвестиций.

Realizamos un estudio de 4000 compañías, y les dijimos, vamos a ver la efectividad de sus programas de desarrollo de liderazgo.
Мы провели исследование среди 4 000 компаний и просили их:« Давайте проанализируем эффективность ваших программ по развитию лидерства».

Al mismo tiempo, realizamos un análisis comparativo de los tipos de interés que ofrecen los bancos extranjeros en Serbia y en sus países de origen.
В то же время, мы провели сравнительный анализ процентных ставок, предлагаемых иностранными банками в Сербии и странах их происхождения.

Как использовать "realizamos" в предложении

Todos los tramites los realizamos nosotros.

Realizamos encuestas para mejorar nuestros servicios.

¿qué debemos beber cuando realizamos ejercicio?

Realizamos nuestros trabajos con gran profesionalidad.

También realizamos trabajos personalizados bajo encargo.

Realizamos tasaciones reales con compraventas reales.

Realizamos presupuestos específicos para cada cliente.

Realizamos amaestramientos para comunidades, oficinas, etc.

Para ello, inicialmente realizamos una extracción.

Realizamos las traducciones que usted necesite.