Примеры использования Hemos tomado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hemos tomado el té.
¡No la hemos tomado!
Hemos tomado café.
Coronel Strom, hemos tomado la nave.
Hemos tomado Hacksaw.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tomó nota
el comité toma nota
tomar medidas
la comisión tomó nota
toma nota con reconocimiento
tomar una decisión
toma nota con satisfacción
tomando en consideración
la junta tomó nota
asamblea general tomó nota
Больше
Использование с наречиями
toma nota asimismo
ya ha tomadotomar más
así que toméya se han tomadoquizá desee tomartomó mucho
tomará ahora
tomar un poco
ya tomé
Больше
Использование с глаголами
tomando en cuenta
quieres tomarsiga tomandotomar prestado
necesito tomaracaba de tomardejó de tomardéjame tomar
Больше
Justo como nunca hemos tomado dos cables con corriente.
Как и то, что мы никогда не брали два провода.Hemos tomado el objetivo.
Мы взяли цель.Bajo el liderazgo de Rip Hunter hemos tomado su manto.
Под руководством Рипа Хантера мы взяли их ношу на себя.Hemos tomado champán.
Мы пили шампанское.Me pregunto qué tanto té hemos tomado en los pasados tres años.
Интересно, сколько чаю мы выпили за эти три года.Hemos tomado la nave.
Мы захватили корабль.Nos enrollamos en tu coche y hemos tomado café un par de veces.
Мы всего-то покувыркались в машине и пару раз попили кофе.Hemos tomado toda la prisión.
Мы захватили всю тюрьму.No, no puedes cobrarnos las copas que no hemos tomado.
Нет, можешь взять с Todos hemos tomado de la misma agua.
Hemos tomado la batería antiaérea.
Мы заняли противовоздушную батарею.Nave del tiempo Waverider, hemos tomado el control de sus sistemas de navegación.
Временной корабль Вэйврайдер, мы взяли под контроль вашу систему управления.Hemos tomado muestras de tejido de Lucio y.
Мы взяли образцы тканей Люцио и.Bien, no hemos tomado café juntas desde… nunca.
Ну, мы не пили вместе кофе с… никогда.Hemos tomado café y dos postres enteros.
Мы выпили кофе и съели по два десерта.Hemos tomado Liang. Pero no es una victoria.
Мы захватили Лян, но это еще не победа.Y hemos tomado la marina de Meeren, Alteza.
И мы захватили флот Миэрина, ваша милость.Hemos tomado Aqaba", los generales se reirían.
Мы взяли Акабу", генералы только посмеются.Hemos tomado residuos de pólvora de tus manos y tu ropa.
Мы взяли остатки пороха с ваших рук и одежды.Hemos tomado el nivel, pero ahora debemos mantenerlo.
Мы захватили уровень, а теперь должны удержать его.Hemos tomado todas las medidas necesarias para llevar a la práctica estas convenciones.
Hemos tomado el control en un radio de cinco manzanas en el sur de Manhattan".
Мы взяли под контроль территорию радиусом в пять кварталов в нижнем Манхэттене.¿No hemos tomado todas las precauciones que hubiéramos querido?
Ahora hemos tomado su cargo para proteger la línea temporal de criminales del tiempo.
Теперь мы взяли под свой контроль защиту таймлайна от временных преступников.
