APROBAMOS на Русском - Русский перевод

• мы приняли
• одобряем
• утвердили
• принятия
• мы сдали
• мы принимаем
• мы принимали
• утверждаем
• мы примем
• одобрили

Примеры использования Aprobamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No aprobamos este póster.
Мы этот постер не утверждали.

¿Entonces qué pasaría si no aprobamos?
И что случится, если мы не пройдем?

¡Todos aprobamos Español!
Мы все сдали Испанский!

Amy, esta no es la foto que nosotros aprobamos.
Эми, это не тот снимок, что мы одобрили.

Todos aprobamos tus ideas.
Мы все одобряли твои идеи.

Un susurro de esto sale, si alguien siquiera sospecha que lo aprobamos.
Просто звук вылетит… если кто-то просто заподозрит, что мы это санкционировали.

Lo aprobamos la semana pasada.
Мы утвердили это на прошлой неделе.

Gracias a ti, todos aprobamos Computación.
Я имею ввиду, благодаря тебе, все сдавали информатику.

Aprobamos el siguiente comunicado:.
Принимаем следующее коммюнике:.

Supongo que aprobamos Antropología.
Полагаю, что мы сдали Антропологию.

Aprobamos la siguiente declaración:.
Принимаем нижеследующую Декларацию:.

Butters, los hawaianos nativos no aprobamos que los Haoles vengan a las ceremonias.
Баттерс, коренные гавайцы не одобряют посещение церемоний чужаками.

Aprobamos los principios, la estrategia y el plan de acción siguientes:.
Принимают следующие принципы, стратегию и план действий.

El fiscal general y yo aprobamos a Connerty en parte por su integridad.
Мы с генеральным прокурором согласились на Коннерти отчасти из-за его честности.

Aprobamos el Plan de Acción que se adjunta a la presente declaración.
Мы принимаем прилагаемый к настоящему документу План действий.

La Unión Europea observa con satisfacción el documento final, que aprobamos.
Европейский союз испытывает удовлетворение в связи с заключительным документом, который мы одобрили.

Aunque no aprobamos lo que él representaba.
Хотя мы не одобряем его взглядов.

Ellos desarrollan varias de estas técnicas alternativas que no aprobamos necesariamente.
Они развивают некоторые альтернативные пути решения проблем, которые мы не всегда одобряем.

Todos aprobamos el examen de Criminología.
Мы все сдали экзамен по криминалистике.

Claro que no aprobamos poner en peligro a los niños.
Разумеется, мы не одобряем того, что он подвергает опасности этих детей.

Hoy aprobamos la decimonovena resolución consecutiva de la Asamblea General sobre esta cuestión.
Сегодня приняты девятнадцатая по счету резолюция Генеральной Ассамблеи по этому вопросу.

Legislamos, aprobamos presupuestos y asignamos fondos.
Мы принимаем законы, утверждаем бюджеты и выделяем ассигнования.

Cuando aprobamos un proyecto de texto, esto no implica el acuerdo total.
Когда мы принимаем проект текста, это не означает полного согласия.

El texto que hoy aprobamos necesitaba más mejoras para ser más equilibrado.
Принятый нами сегодня текст нуждался в дальнейших улучшениях и в большей сбалансированности.

Luego aprobamos el examen, y seguimos con Español 103.
Затем сдадим экзамен и пойдем на Испанский 103.

Bien, entonces aprobamos el párrafo con la propuesta formulada por Argelia.
Ну, тогда мы одобряем пункт с предложением Алжира.

También aprobamos el proyecto de calendario para estas sesiones plenarias oficiosas.
Мы также одобряем предлагаемый график этих неофициальных пленарных заседаний.

Con tal fin, aprobamos el Plan de Acción que se anexa a la presente declaración.
Мы принимаем с этой целью Программу действий, прилагаемую к настоящей Декларации.

Igualmente aprobamos los principios y objetivos para la no proliferación y el desarme.
Мы утвердили также Принципы и цели ядерного нераспространения и разоружения.

Tradicionalmente aprobamos por consenso el proyecto de resolución relativo al UNIDIR.
Традиционно мы принимаем проект резолюции, посвященный ЮНИДИР, на основе консенсуса.

Как использовать "aprobamos" в предложении

-Nosotros aprobamos a 5 políticos, los lectores a ninguno.

Pre aprobamos tu crédito Ingresos netos mínimos de S/.

Aquí aprobamos la continuidad e irreversibilidad de nuestro socialismo.

Aprobamos la Ley de Usos y Aprovechamiento del Agua.

Es un compromiso desde que aprobamos la nueva Constitución.

Aprobamos un proyecto de ley sobre educación realmente bueno.

Bajo su mandato, señor Sevilla, aprobamos la Ley 5/2006.

pero si aprobamos el prestamo van a haber guevellos.

Si nos parece bien ambas cosas aprobamos el grupo.

¡Si no aprobamos no llegaremos al destino que deseamos!