Примеры использования Adoptamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pues adoptamos.
Мы усыновим ребенка.Adoptamos nuestro hijo.
Ahora te adoptamos.
Мы тебя усыновили.Adoptamos un bebé negro.
Мы усыновили черную девочку.Los médicos la adoptamos en quirófano.
Lo adoptamos.¡Que gran error!
Мы усыновили его. Ужасно!¿Esta sugiriendo que adoptamos el niño?
Ты хочешь, чтобы мы усыновили ребенка?Adoptamos un hermano pequeño.
Мы усыновили младшего брата.Y eso se acabó cuando lo adoptamos.
И это закончилось, когда мы усыновили его.Lo adoptamos hace cinco años.
Мы усыновили его 5 лет назад.Tu padre te trajo a casa y te adoptamos.
Но твой отец привел тебя в наш дом, и мы удочерили тебя.Adoptamos la siguiente Declaración:.
No sé cómo decirte esto, cariño pero te adoptamos.¿De.
Ya adoptamos algunas medidas modestas.
¿Te acuerdas de cuando adoptamos ese bebé, hace unos meses?
Ты помнишь когда мы усыновили того ребенка Несколько месяцев назад?Adoptamos la siguiente declaración conjunta:.
Принимаем следующее совместное заявление:.Absolutamente, pero adoptamos a nuestra hija hace cuatro meses.
Естественно, но мы удочерили девочку 4 месяца назад.Adoptamos un bebé, la llevamos a casa, todo era perfecto.
Мы удочерили малышку, привезли ее домой, все было идеально.Cuando le adoptamos, no hablaba nada de inglés.
Когда мы усыновили его, он и слова не знал по-английски.Lo adoptamos en Rusia, cuando tenía 3 años.
Мы усыновили его в России, когда ему было 3 года.Cuándo te adoptamos, la gente hacía preguntas, Muy bien dicho.
Когда мы усыновили тебя, люди задавали вопросы, исполненные благих намерений.Te adoptamos y Laurel fue una sorpresa.
Мы удочерили тебя, а потом неожиданно появилась Лорел.Las decisiones que adoptamos ahora tendrán consecuencias trascendentales.
Решения, которые мы сейчас принимаем, будут иметь далеко идущие последствия.Si adoptamos este enfoque, encontraremos una solución para la Conferencia.
Desde que adoptamos a Tyler, mi madre solo se preocupa por él.
С тех пор, как мы усыновили Тайлера, мама только о нем и думает.Cuando adoptamos a Eddie él también tenía sueños malos.
Когда мы только усыновили Эдди, у него тоже были плохие сны.Si les adoptamos, les queremos con nuestro propìo dinero.
Мы усыновляем их и Sí, y si adoptamos, no tendríamos tiempo de hacer cosas como estas.
Да, и если мы усыновим, у Las formas que adoptamos son un mero reflejo de la fuerza vital que nos rodea.
También adoptamos con éxito políticas de privatización y racionalización de la función pública.
Мы также успешно применили приватизационные инициативы и постарались рационализировать гражданскую службу.
