УСЫНОВИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• fue adoptado
• han adoptado
• en adopción
• era adoptado
• eres adoptado
• fui adoptado

Примеры использования Усыновили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Его усыновили.
Era adoptado.

Но вас ведь усыновили.
Pero eres adoptado.

Его усыновили.
Fue adoptado.

Может, его усыновили.
Tal vez fue adoptado.

Меня усыновили.
Fui adoptado.

Энди, тебя что, усыновили?
Andy,¿eres adoptado?

Тебя усыновили?
¿Fue adoptado?

Стива Джобса усыновили.
Steve Jobs fue adoptado.

Вас усыновили?
¿Eres adoptado?

А, так вас усыновили.
Oh, así que eres adoptado.

Тебя усыновили, Норман?
¿Eres adoptado, Norman?

Потому что тебя усыновили.
Porque eres adoptado.

Тебя усыновили?
¿Eres adoptado?

Факт первый: тебя усыновили.
Hecho uno: eres adoptado.

Меня усыновили.
Yo fui adoptado.

Он узнал, что его усыновили.
El descubrió que era adoptado hoy.

Тебя усыновили в Америке.
Veo que fue adoptado en los Estados.

Ы вроде говорил, его усыновили.
¿No habías dicho que era adoptado?

Меня усыновили чудесные евреи.
Fui adoptado por unos judíos adorables.

Ты хоть понимаешь, что меня усыновили?
¿Comprendes que fui adoptado?

Дэна усыновили через две недели после рождения.
Dan fue adoptado dos semanas después de que nació.

Ты в курсе, что меня усыновили, да?
Sabes que yo fui adoptado,¿verdad?

Выяснилось сразу, после того, как меня усыновили.
Lo descubrieron justo después que fui adoptado.

Брайана усыновили, так что у него страх быть покинутым.
Brian fue adoptado así que tiene trastorno por abandono.

Том всем сказал, что его усыновили.
Tom le dijo a todos que era adoptado.

Я знала, что она хотела, чтобы его усыновили. Но я не смогла.
Sabía que ella quería ponerlo en adopción, pero no pude hacerlo.

Я хочу найти людей, от которых вы меня усыновили.
Quiero encontrar a la gente que me dio en adopción.

Я думал они собирались сказать мне, что усыновили и меня тоже.
Creí que iban a decirme que yo también era adoptado.

Было лучше, когда я не знал, что меня усыновили.
Era mejor cuando no sabía que era adoptado.

Пипа из" Больших надежд" усыновили.
Pip en"Grandes Esperanzas" era adoptado;