УСЫНОВИЛА на Испанском - Испанский перевод

• adoptó
• adopté
• adoptado

Примеры использования Усыновила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она усыновила меня.
Ella me adoptó.

Хочу, чтобы меня усыновила эта мать!
¡Quiero que esa madre me adopte!

Меня усыновила группа монахов.
Un grupo de monjes me adoptó.

Некоторых сделала сама, а некоторых усыновила.
Algunos y adopté otros.

Его усыновила милая семья.
Una buena nueva familia lo adoptó.

А потом она усыновила всех нас.
Y después de todo eso, ella nos adoptó.

Меня усыновила еврейская семья.
Fui adoptado por una familia judía.

Усыновила африканского ребенка. Из Руанды.
He adoptado a un niño en Ruanda.

Наша семья усыновила маленькую девочку.
Mi familia adoptó una niña pequeña.

Это была моя идея, чтобы Джоан усыновила тебя.
Fue idea mía que Joan te adoptara.

Усыновила ребенка. Я не шучу. Она по настоящему жила.
Adoptó un niño; en serio; vivió su vida.

Я был рожден от наложницы, Мать усыновила меня.
Nací para ser concubino, mi Madre me adoptó.

Когда я его усыновила, ему было всего 3 недели от роду.
Cuando lo adopté, sólo tenía tres semanas.

Я написала ей. Она сообщила, что усыновила другого ребенка.
Me dijo que ha adoptado a otro bebé.

Кажется, Мышонка усыновила какая-то медсестра.
Creo que una enfermera o una niñera adoptó a Fuzzy.

Когда я усыновила его, именно ты доставил его мне.
Cuando lo adopté, fuiste tú quien me lo procuró.

Я сменил фамилию, когда семья Левики меня усыновила.
Cambié mi nombre cuando los Lewicki me adoptaron.

Моя семья усыновила Диксона, когда нам было 8.
Mi familia adoptó a Dixon cuándo teníamos ocho años.

Я усыновила тебя и собиралась рассказать, клянусь.
Y te adopté y quería decirte, te prometo que así fue.

Сара Джейн усыновила его и все вместе мы спасли мир.
Sarah Jane lo adoptó, y juntos, salvamos el mundo.

Вы назовете мне фамилию семьи, которая усыновила Стивена.
Deme el nombre de la familia que adoptó a Stephen.

Эта женщина усыновила тебя после смерти твоего отца.
La mujer te adoptó después de que tu padre muriese.

Если честно, я бы хотел, чтобы тебя усыновила семья Гарви.
La verdad es que me gustaría que te adopten los Garvey.

Потом меня усыновила семья, уехавшая в Америку.
Y luego adoptado por una familia que me llevó a América.

Как черного парнишку, которого усыновила белая семья в шоу?
¿Sabes, la serie de un niño negro adoptado por una familia blanca?

Сначала меня усыновила пара юристов, они вернули меня через месяц.
Primero, una pareja de abogados me adoptó y me devolvió al mes.

Бастер и Аньонг, корейский мальчик которого усыновила Люсиль, действительно ждали в холле.
Buster y Annyong… el niño coreano que Lucille adoptó, estaban esperando.

Вторая Люсиль недавно усыновила испанского мальчика по имени Перфекто.
Lucille 2 había adoptado recientemente un niño hispano llamado Perfecto.

Маршалла усыновила семья Спекторов- и вот они действительно были еврейской парой.
Marshall fue adoptado por los Spector que eran, de hecho, una pareja judí a.

Миссис Ланкастер усыновила тех мальчиков, пытаясь избежать семейного проклятия.
La Sra. Lancaster adoptó a esos niños intentando evitar la plaga en la casa de su familia.