УСЫНОВИЛА на Чешском - Чешский перевод

• adoptovala
• byl adoptovaný
• adoptovali

Примеры использования Усыновила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его усыновила милая семья.
Nová milá rodina ho adoptovala.

А потом она усыновила всех нас.
A po tom všem adoptovala nás.

Меня усыновила группа монахов.
Adoptovala mě skupina mnichů.

И вдова Дуглас усыновила Гека.
A vdova Douglesová adoptovala Hucka.

Меня усыновила еврейская семья.
Adoptovala mě židovská rodina.

Она сообщила, что усыновила другого ребенка.
Prý adoptovala jiné dítě.

Усыновила африканского ребенка. Из Руанды.
Adoptovala jsem dítě z Afriky, z Rwandy.

Наша семья усыновила маленькую девочку.
Má rodina adoptovala malou holčičku.

Когда мне было 9, меня усыновила белая семья.
Byl jsem adoptován bílou rodinou, když mi bylo devět.

Моя семья усыновила Диксона, когда нам было 8.
Moje rodina adoptovala Dixona, když mi bylo osm.

Я думал, Беатрис усыновила одного ребенка.
Myslel jsem, že Beatrice adoptovala jedno dítě.

Я усыновила тебя и собиралась рассказать, клянусь.
Já tě adoptovala a chtěla jsem ti to říct, přísahám.

Потом меня усыновила семья, уехавшая в Америку.
A pak přijat rodinném který mě vzal do Ameriky.

Я сменил фамилию, когда семья Левики меня усыновила.
Změnil jsem si jméno, když mě Lewickovi adoptovali.

Эта женщина усыновила тебя после смерти твоего отца.
Ta žena tě adoptovala, když tvůj otec zemřel.

Если честно, я бы хотел, чтобы тебя усыновила семья Гарви.
Pravda je, že bych rád viděl, jak tě Garveyovi adoptují.

Кажется, Мышонка усыновила какая-то медсестра.
Fuzzyho asi adoptovala nějaká ošetřovatelka nebo chůva.

Карла усыновила пара, которая живет недалеко от Рейкьявика.
Carl byl adoptovaný… párem, který žije kousek od Reykjavíku.

Вторая Люсиль недавно усыновила испанского мальчика по имени Перфекто.
Lucille 2 nedávno adoptovala hispánského chlapce jménem Perfecto.

Его усыновила семья, которая хотела и могла о нем позаботиться.
Adoptovala ho rodina, která ho chtěla a mohla se o něj postarat.

Она бьет всех детей, которых усыновила, но, кажется, его она ненавидит больше всего.
Bije všechny adoptované děti, ale jeho snad nesnáší nejvíc.

Маршалла усыновила семья Спекторов- и вот они действительно были еврейской парой.
Marshall byl adoptovaný Spectorovými, kteří byli židovské víry.

Я был рожден от наложницы, Мать усыновила меня. Чтобы быть уверенной, что я унаследую Вейбо.
Narodil jsem se konkubíně, matka mě adoptovala, aby zajistila, že zdědím Wej-po.

После пожара, я переехал в лучший дом, в семью, которая усыновила меня и дала мне настоящее образование.
Po tom požáru jsem se dostal do lepšího domova a rodina, co mě adoptovala, mi dala skutečné vzdělání.

Миссис Ланкастер усыновила тех мальчиков, пытаясь избежать семейного проклятия.
Paní Lancasterová adoptovala ty chlapce, aby odvrátila rodinné prokletí.

Дарнелл, а расскажи ему о том, как белая женщина тебя усыновила и превратила в нападающего полузащитника.
Darnelli, řekni mu, jak tě adoptovala ta běloška a udělala z tebe fotbalového útočníka.

В 2003 году пара усыновила мальчика по имени Тиндиебуа Агабу.
V roce 2003 adoptovali rwandského sirotka a bývalého dětského vojáka jménem Tindyebwa Agaba.

Фильм с актрисой, которая усыновила афро-американского ребенка, но не Шарлиз Терон, а которая до нее".
Ten s herečkou, která adoptovala afroamerické dítě, ale ne Charlize Theronová, ta před ní.

Мои родителе усыновили меня, потому что не могли иметь детей.
Moji rodiče mě adoptovali, protože nemohli mít děti.

Вы поженились и усыновили близнецов из России.
Vy jste se vzali a adoptovali ruská dvojčata.