ADOPTE на Русском - Русский перевод

• принять
• предпринять
• принятия
• придерживаться
• применять
• принимать
• примет
• приняло
• предпримет
• принятие
• предпринимать
• принятию
• принятии
• предприняло
• придерживался
• применяла

Примеры использования Adopte на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Adopte cambio.
Примите изменения.

Hasta que una familia me adopte.
Пока меня не усыновят.

La adopte el año pasado.
Я удочерила ее в прошлом году.

Konrad, haz que te adopte.
Конрад, пусть тебя усыновят!

No dejan que adopte cualquiera.
Ведь они не позволят усыновить ребенка кому попало.

Los tableros japoneses Adopte.
Вставьте японские доски Adopt.

Confío en que el Consejo adopte pronto una resolución al respecto.
И я надеюсь, что вскоре Совет примет это.

¡Quiero que esa madre me adopte!
Хочу, чтобы меня усыновила эта мать!

Adopte las medidas apropiadas para resolver estas situaciones.
Разработать надлежащие меры для решения этих ситуаций.

¿Quieres que te adopte, o no?
Усыновить мне тебя или нет?

Es una niña, pero voy a dejar que una pareja la adopte.
Это девочка, но я позволю паре удочерить ее.

¿Por qué no permite que la adopte una buena familia?
Почему бы не позволить какой-нибудь приличной семье удочерить ее?

Quizás alguna familia nos adopte.
Может какая-нибудь семья нас приютит.

Se atreve a sugerir que adopte los modales serviles de su gente.
Он смеет надеяться, что я приму рабские манеры их народа.

No puedes dejar que te adopte.
Я не могу позволить ему удочерить тебя.

Yo no quiero que me adopte, quiero que me coja.
Я не хочу чтобы вы удочеряли меня. Я хочу чтобы вы трахнули меня.

¿Le has convencido para que te adopte?
Он уже согласился усыновить тебя?

Recuérdame que adopte ese caso la próxima vez que me sienta sola.
Напомни мне взять такое прикрытие, когда мне станет одиноко.

La Comisión recomienda que no se adopte esta propuesta.
Комитет рекомендует не одобрять это предложение.

Sólo una decisión que adopte esa entidad puede basarse en el derecho internacional.
Только решение, принятое этим институтом, может быть основано на международном праве.

Está bien, no puedes no puedes dejar que te adopte.
Ладно… ты не можешь… Ты не можешь дать ему тебя удочерить.

Es fundamental que el sistema adopte enfoques complementarios.
Существенно важно, чтобы система применяла взаимодополняющие подходы.

Y casi dejamos que una pareja gay adopte al bebé.
И мы также хотели отдать ребенка на усыновление однополой паре.

Conviene en que toda decisión que adopte la Conferencia de las Partes debes ser adoptada.
Согласна, что любое решение, принимаемое Конференцией Сторон, понадобится принимать.

Es totalmente ridículo que alguien de tu edad adopte un bebé.
Это звучит абсурдно, чтобы кто-то в твоем возрасте усыновил ребенка.

Al trabajador o la trabajadora que adopte un recién nacido o un niño pequeño.
Работнику, усыновившему( удочерившему) новорожденного ребенка( детей).

El hecho de que reconozca su propia fragilidad y que adopte medidas positivas.
То, что вы осознали свою слабость и приняли меры.

Una declaración ministerial que adopte el plan de acción y el marco estratégico.
Декларация министров, на основе которой принимаются план действий и стратегическая рамочная система.

Por ello, la Secretaría considera que no es conveniente que el Tribunal adopte una práctica conflictiva.
Поэтому Секретариат считает нежелательным, чтобы Трибунал придерживался противоречащей этому практики.

Se prevé que el Gobierno lo apruebe y adopte oficialmente en los próximos meses.
Ожидается, что в ближайшие несколько месяцев НПД будет утверждена и официально принята правительством.

Как использовать "adopte" в предложении

Hace unas semanas adopte a una perrita hermosa!

Adopte tecnologías de flujo de trabajo más eficientes.

Y a los que dicen que adopte otro.

adopte una reforma migratoria que regularice su situación.

Basta y sobra con que adopte sus métodos.

Cuanto más rápido adopte el nuevo ritmo, mejor.

sea cual sea la decisión que adopte (Littleton.

"No adopte una perspectiva de 'esperar y ver'.

Quién adopte a esta encantadora pequeñina se lleva.?

yoi: Adopte una postura de estar preparado; prepárese.