ПРИМИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• acepte
• tome
• adopte
• abracemos
• aprueben
• asuma
• acepta
• acepten
• tomen
• aceptad
• toma
• tomad
• adoptará
• abraza

Примеры использования Примите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Примите Форд.
Tome Ford.

Мистер Сулу, примите командование.
Sr. Sulu, asuma el mando.

Примите меры.
Tome medidas.

Мистер Декер, примите командование.
Sr. Decker, asuma el mando.

Примите изменения.
Adopte cambio.

Пожалуйста примите наши извинения.
Por favor, acepten nuestras disculpas.

Примите страх.
Abracemos el miedo.

EMC представляет« Примите Открытость».
EMC presenta"Abracemos la Transparencia".

Примите риск.
Abracemos el riesgo.

Советник Трой, пожалуйста примите командование.
Consejera Troi, por favor asuma el comando.

Примите таблетку.
Tome la pastilla.

Если желаете, примите это… как мою личную просьбу.
Así que querría que tome esto como un pedido personal mío.

Примите комплимент.
Acepta un cumplido.

Президент использовал слова" примите этот закон о занятости".
El presidente usó la frase"Aprueben esta ley laboral".

Примите ванну и возвращайтесь.
Tome su baño y vuelva.

Отправляйтесь, и примите благодарность всего народа сенсоритов.
Tome su camino ya, y la gratitud de Sensorites con usted.

Примите меры, мистер Мозли.
Tome medidas, Sr. Molesley.

Капитан, пожалуйста, примите все необходимые меры предосторожности.
Capitán, por favor tome todas las precauciones necesarias.

Примите командование, м-р Спок.
Tome el mando, Sr. Spock.

Пожалуйста, примите мои соболезнования об утрате вашего парамедика.
Por favor acepten mis condolencias por la pérdida de su paramédica.

Примите мои извинения за произошедшее на поезде.
Acepta mis disculpas por lo que pasó en el tren.

( Смех) Примите страх. Примите риск.
(Risas) Abracemos el miedo. Abracemos el riesgo.

Примите ее предложение, а затем потребуйте еще немного больше.
Acepta su oferta y pide más en la entrega.

Примите его, и обречете всех нас на рабство.
Si lo acepta nos condenará a la esclavitud, nada menos que eso.

Примите от меня в дар эту микстуру для вас и вашего мужа.
Acepte esta mezcla como mi regalo para usted y su marido.

Примите эти таблетки, и вы сможете дышать нашей атмосферой.
Tomen estas píldoras, y podrán respirar nuestra atmósfera.

Примите мой совет, поменяйте комнатьI. ВьI переедете к Чатуру Рамалингаму.
Tomen mi consejo y cámbiense al cuarto de Chatur Ramalingam.

Примите нашу жертву, и благословите нас победой над нашими врагами.
Acepten nuestra ofrenda, y bendíganos con su favor contra nuestros enemigos.

Примите этот закон о занятости и мы сможем дать людям работу по перестройке Америки.
Aprueben esta ley laboral y pondremos a la gente a trabajar para reconstruir América.

Примите мои глубочайшие соболезнования по поводу трагедии, постигшей вашего возлюбленного брата.
Aceptad mi más sentido pésame por la tragedia acaecida a vuestro querido hermano.