Примеры использования Принимаются на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мальчики радостно принимаются за работу.
В последнее время принимаются и другие дискриминационные меры.
В вопросах распределения ресурсов принимаются неверные решения.
В таком бизнесе принимаются только наличные.
Разделы K- N принимаются при условии внесения редакционных изменений.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
принимаются меры
решения принимаютсякакие принимаются меры
принимаются решения
принимаются большинством
принимаются консенсусом
приниматься во внимание
решения должны приниматьсярешения будут приниматьсяпринимается к сведению
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Поправки в настоящий Устав принимаются на основе резолюции Комиссии.
В детские сады принимаются дети в возрасте от четырех до шести лет.
Они принимаются в соответствии с Финансовыми положениями Организации Объединенных Наций.
Решения в комиссии принимаются единогласно или большинством голосов.
Принимаются меры по организации осмотра на месте для оценки конкретных аспектов.
Эти проекты принимаются судьями Суда абсолютным большинством голосов.
Поправки к настоящему уставу принимаются на основе резолюции Комиссии.
Разделы I и J принимаются при условии внесения в них необходимых изменений.
Любые заявления о грубом обращении принимаются всерьез и являются предметом расследования.
Контрмеры принимаются потерпевшим государством в качестве умышленного действия.
В одном случае такие решения принимаются министром, отвечающим за вопросы статистики.
Поправки принимаются консенсусом в ходе конференции государств- участников.
Изменения в обосновании не принимаются, поскольку предполагается отразить исходный текст.
Какие меры принимаются государством- участником, чтобы разрешать такие ситуации?
Нет необходимости говорить, что решения принимаются государствами- членами Конференции по разоружению.
Пункты 41 и 42 принимаются с небольшими редакционными изменениями.
Принимаются также меры для содействия развитию организаций гражданского общества.
Основные законы принимаются кнессетом таким же образом, как и прочие законодательства.
Принимаются только водительские удостоверения государственного образца или паспорта.
Решения Подкомитета принимаются консенсусом и заносятся в протоколы заседаний.
Решения принимаются Советом, в то время как ранее они принимались председателем.
Соответствующие меры принимаются государственными учреждениями и социальными партнерами.
Принимаются меры по устранению административных барьеров при установлении инвалидности.
Похоже, все решения принимаются исполнительной властью без возможности их обжалования.
Принимаются соответствующие меры законодательного и социального характера по борьбе с торговлей людьми.