SE APRUEBA на Русском - Русский перевод

Глагол
Существительное
утверждается
se afirma
se dice
se alega
se sostiene
aprueba
al parecer
presuntamente
se argumenta
se aduce
supuestamente
будет принят
se apruebe
se adopte
se promulgará
aprobación
será aceptado
ha de aprobarse
утверждении
aprobación
aprobar
confirmación
afirmación
validación
afirmar
denuncia
alegación
el aprobarse
принятие
aprobación
adopción
adoptar
promulgación
aceptación
aprobar
toma
introducción
tomar
admisión
в принятия
aprobara
para la adopción
de la aprobación
tomar
de adoptar
se acepta
se promulga
toma
об утверждении
sobre la aprobación
de aprobar
sobre la confirmación
sobre la ratificación
sobre la adopción
de adoptar
sobre la promulgación
sobre la afirmación
sobre el establecimiento
de autorización
в одобрения

Примеры использования Se aprueba на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
La resolución se aprueba.
Решение принято.
Se aprueba su moción.
Ваше ходатайство удовлетворено.
La propuesta se aprueba.
Предложение принято.
Si se aprueba Susan.
Если он одобрит кандидатуру Сьюзен.
El decreto se aprueba.
Постановление принято.
Se aprueba una ley de restitución.
Принятие закона о реституции.
La moción se aprueba por unanimidad.
Предложение принято единогласно.
La deportación de la señora Verma se aprueba.
Депортация миссис Верма одобрена.
Aquí no se aprueba el favoritismo.
Здесь не одобряют любимчиков.
La medida de impuesto a las gaseosas se aprueba, 3-2.
Налог на газировку принят, 3 голоса против двух.
Si esa factura se aprueba en el Senado.
Если этот законопроект примут в Сенате.
Ii Se aprueba/acepta la Constitución provisional revisada.
Ii Принятие/ одобрение пересмотренной временной конституции.
En Estados Unidos se aprueba la Ley Taft-Hartley.
В США принят« Антирабочий закон Тафта- Хартли».
Se aprueba y aplica la estrategia de lucha contra la corrupción.
Принята и осуществляется стратегия борьбы с коррупцией.
Objetivo 2013: se aprueba 1 plan de acción.
Целевой показатель на 2013 год: принятие 1 плана действий.
La Comisión Consultiva recomienda que se aprueba el puesto.
Консультативный Комитет рекомендует утвердить эту должность.
Igual se aprueba en diez días sin firma.
Он пройдет в течении 10 дней даже без подписи.
La moción de la defensa para la anulación del juicio se aprueba.
Ходатайство защиты о нарушениях в ходе судебного разбирательства удовлетворено.
Si la Proposición 14 se aprueba, no le permitirán adoptarlos.
Если 14- я поправка пройдет, ей не позволят даже усыновить их.
Se aprueba y promulga la Ley de las colectividades territoriales.
Принятие и обнародование закона об органах местного самоуправления.
Si el referéndum macedonio se aprueba, la moneda cambiará al euro.
Если македонский референдум пройдет, то валюту сменят на евро.
Se aprueba la fianza, pero sólo con la aplicación de estas restricciones adicionales.
Залог разрешен, но только с применением дополнительных ограничений.
Se insertará si se aprueba un anexo A bis.
Будет включено позднее в том случае, если будет принято приложение А- бис.
Se aprueba y publica una ley para las elecciones al Congreso Nacional.
Фактический показатель за 2012 год: принятие и опубликование закона о выборах в Национальный конгресс.
Sin embargo, con demasiada frecuencia la legislación que se aprueba no se aplica.
Однако слишком часто принятие законодательства не подкрепляется его осуществлением.
Por Acordada N° 40/6 se aprueba el Reglamento de funcionamiento de la misma.
Распоряжением№ 40/ 6 принят Регламент работы этого органа.
Ii Se aprueba la Constitución en un referendum libre, limpio y digno de crédito.
Ii Принятие конституции в результате свободного, справедливого и заслуживающего доверия референдума.
Se aprueba la solicitud de la República Bolivariana de Venezuela de pasar a formar parte del Comité.
Просьба Боливарианской Республики Венесуэла о принятии в члены Комитета утверждается.
Se aprueba y publica un calendario electoral consensuado de conformidad con lo dispuesto en la ley electoral.
Принятие и публикация согласованного графика выборов в соответствии с избирательным правом.
Si se aprueba, la reserva estratégica estará totalmente operativa aproximadamente en un año.
В случае утверждения стратегический резерв будет полностью функционировать в течение примерно одного года.
Результатов: 580, Время: 0.0767

Как использовать "se aprueba" в предложении

Se aprueba el modelo 581 "Impuesto sobre Hidrocarburos.
Instrucción pública: acuerdo en que se aprueba el.
Sin debate, se aprueba el proyecto por unanimidad.
11 Se aprueba por parte del concejo comunal.
Tras unas mínimas rectificaciones se aprueba por unanimidad.
TRES AÑOS después se aprueba la Constitución española.
Se aprueba por unanimidad la propuesta diputada presidenta.
Consecutivamente, se aprueba la iniciativa con sus modificaciones.
Cuando se aprueba la factura del casino, experiencia.
Si se aprueba una reforma del articulo 57.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский