ПРИНИМАЮТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• akzeptiert
• angenommen werden
• werden
• nehmen sie
• werden akzeptiert

Примеры использования Принимаются на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отказы не принимаются.
Ich akzeptiere kein Nein.

Малые заказы количество принимаются.
Kleine Menge Aufträge werden angenommen.

Извинения принимаются.
Entschuldigungs-Umarmung akzeptiert.

Принимаются дебетовые и подарочные карты.
Bank- und Geschenkkarten akzeptiert.

Кредитные карты принимаются.
Kredit Karten aufgenommen.

Принимаются кредитные карты на месте: Visa.
Kreditkarten akzeptiert, vor Ort: Visa.

Малые заказы принимаются.
Kleine Bestellungen akzeptiert.

Не принимаются ставки, которые ниже тысячи футов.
Ich nehme keine Wetten unter 1000 Fuß an.

Небольшие заказы принимаются.
Kleine Bestellungen akzeptiert.

Объявления принимаются от всех маршрутизаторов.
Dass Ankündigungen von allen Routern akzeptiert werden.

Доллары США, евро, CNY принимаются.
US Dollars, Euros, CNY akzeptiert.

Есть три правила Принимаются виды иностранцев.
Also es gibt drei allgemein anerkannte Arten von Aliens.

Долларах США, евро, CNY принимаются.
US Dollars, Euros, CNY akzeptiert.

Сертификации обсерватория, точной и надежной принимаются.
Observatory Zertifizierung, genaue und zuverlässige akzeptiert.

Кредитные карты: Не принимаются на месте.
Kreditkarten: Nicht vor Ort akzeptiert.

Погнали ко мне, отказы не принимаются.
Ihr kommt mit zu meinem Haus und ich akzeptiere kein Nein.

Форматы файлов принимаются, когда клиенты посылают нами чертеж.
Dateiformate akzeptiert, wenn Kunden uns Zeichnung senden.

Рекламации на сбор TLPC не принимаются.
Diese TLPC können nicht reklamiert werden.

Объявления принимаются только от указанных маршрутизаторов.
Dass nur Ankündigungen von den aufgelisteten Routern akzeptiert werden.

В отеле Empire Elysees чеки к оплате не принимаются.
Schecks akzeptiert das Empire Elysees nicht als Zahlungsmittel.

Неверный формат: принимаются лишь расширения. jpg,. jpeg.
Das Format ist ungültig, nur die Erweiterungen. jpg,. jpeg werden akzeptiert.

К сожалению," Горлум" и" Чудак- дикобраз" не принимаются.
Tut mir leid, aber"Gollum" und"Flakey" sind nicht akzeptabel.

Есть в основном 3 вида условий оплаты принимаются и приветствуются.
Es gibt im Wesentlichen drei Arten von Zahlungsmodalitäten akzeptiert und willkommen.

Дезертиры и выгнанные из Легиона не принимаются.
Deserteure oder unehrenhaft entlassene Fremdenlegionäre werden nicht aufgenommen.

Конкурентоспособная цена и быстрая доставка, принимаются все способы доставки.
Preis 7. Competitive und schnelle Anlieferung, alle Versandart werden angenommen.

Конкурентоспособная цена и быстрая доставка, все методы доставки принимаются.
Konkurrenzfähiger preis und schnelle lieferung, alle versandart werden akzeptiert.

Например, можно указать, что принимаются только проверенные сообщения.
So können Sie beispielsweise angeben, dass nur authentifizierte Nachrichten akzeptiert werden.

Голоса принимаются художниками и профессионалами области, редакторами, исследователями и журналистами.
Die Stimmen werden von Künstlern und Fachleuten der Region, Redakteuren, Forschern und Journalisten abgegeben.

Если условия лицензионного соглашения не принимаются, программа не будет разблокирована.
Wenn Sie die Lizenzvereinbarung nicht akzeptieren, wird die Software nicht freigegeben.

Для участия в программе принимаются студенты с различной подготовкой, хотя сильный интерес и основательные знания в области экономики и математики весьма желательны.
Das Programm akzeptiert Studenten unterschiedlicher Fachrichtungen obwohl starkes Interesse an Ökonomie und Mathematik und Kenntnisse in diesen Bereichen sehr wünschenswert sind.