SE TOMARON на Русском - Русский перевод

• были приняты
• принимались
• были предприняты
• были взяты
• приняты
• предпринимались
• брались
• выпили
• забрали
• они сделаны

Примеры использования Se tomaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No se tomaron?
Не забрали?

Todas las decisiones ya se tomaron.
Все решения уже приняты.

¿Cómo se tomaron su rechazo?
Как он принял ваш отказ?

Sin embargo, se buscaron rápidamente soluciones y se tomaron medidas para resolver la cuestión.
Однако были быстро найдены решения и приняты меры для урегулирования ситуации.

¿Cómo se tomaron el rechazo?
Как они отреагировали на отказ?

¿Dónde se tomaron?
Где они были сделаны?

Se tomaron el deporte como una venganza.
Занялись спортом с целью мести.

Entonces no se tomaron aquí.
Значит, их сделали не здесь.

Ellos se tomaron el trabajo de una forma egoísta.
Они приступали к работе со своими корыстными целями.

Las muestras forenses se tomaron el 23 de marzo.
Образец для экспертизы был взят 23- го марта.

Ellos se tomaron de diferentes campus de la costa este.
Их забирали из кампусов на восточном побережье.

Entonces las fotografías que se tomaron en el intercambio.
То фотографии которые они сделали при обмене.

Las fotos se tomaron en el apartamento de Ronald Kray.
Фотографии были сняты в квартире Рональда Крэя.

Parece que estas fotos se tomaron recientemente.
Эти фотографии выглядят так, как будто они сделаны в последнее время.

Éstas se tomaron esta mañana cerca del lugar del ataque.
Эти снимки были сделаны сегодня утром, недалеко от места атаки.

Por ese motivo, el año pasado se tomaron las medidas siguientes:.
В связи с этим в истекшем году были приняты следующие меры:.

Ese día se tomaron muchas fotos pero ninguna digna de verse.
В тот день было снято много других фотографий. Но никто не хотел их видеть.

Para resolver estos problemas se tomaron diversas iniciativas importantes.
Для решения этих проблем был принят целый ряд важных мер.

Ya se tomaron medidas para asegurar la cooperación constante de Ryan.
Уже проедпринимаются меры, чтобы гарантировать длительное сотрудничество Раяна.

¡Una manada de perros salvajes se tomaron un Wendy's y lo manejaron con éxito!
Стая диких собак взяла И беспрепятственно зашла в бигмачную!

Esos aumentos se tomaron en cuenta al calcular las necesidades de recursos.
Такая экономия была принята во внимание при определении потребностей в ресурсах.

En el pasado se tomaron varias iniciativas.
В прошлом был предпринят ряд инициатив.

También se tomaron medidas para estimular el desarrollo de instituciones de la sociedad civil.
Принимаются также меры для содействия развитию организаций гражданского общества.

Estas fotos se tomaron durante dos años.
Эти фотографии были сделаны с перерывом в два года.

Y luego se tomaron de las manos y nos hicieron un baile demoniaco.
А потом они взялись за руки и танцевали сексуальную демоническую калинку- малинку для нас.

Sorprendieron a los alemanes, se tomaron la montaña y rompieron la Línea Gótica.
Они застали немцев врасплох, захватили холм и прорвали Готскую линию.

En total, se tomaron 523 fotografías.
В общей сложности было сделано 523 фотографии.

En la administración pública, se tomaron varias medidas para combatir este fenómeno.
В секторе государственной службе принят целый ряд положений о борьбе с этим явлением.

El año pasado, se tomaron medidas concretas para preparar dicho material de capacitación.
В прошлом году были приняты конкретные меры с целью разработки таких учебных материалов.

Recientemente se tomaron otras medidas discriminatorias.
В последнее время принимаются и другие дискриминационные меры.

Как использовать "se tomaron" в предложении

Y por ello se tomaron medidas correctoras posteriormente.

Se tomaron tres meses juntas, pasando el mono.

¿es verdad que ese día se tomaron clases?

Se tomaron como referencia los salarios brutos mensuales.

Se tomaron algunas fotografías de este cuerpo flotante.

La mayoría se tomaron dentro del Hospital 601.

se tomaron ocho días para conectar el medidor.

Las medidas que se tomaron no son simpáticas.

000 personas sin hogar, se tomaron distintas medidas.

Mis dedos pasaron y se tomaron con firmeza.