Примеры использования Aceptaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su familia no me aceptaba.
Kappa no aceptaba a las mujeres de color.
Al principio no lo aceptaba.
Dije que no aceptaba la oferta.
La medicina iva bien, la gente me aceptaba.
Работа шла отлично, люди меня принимали.
Люди также переводят
Ella aceptaba mi tipo de dificultad.
Pero no en el estudio" y lo aceptaba.
Si yo aceptaba ir a la iglesia… Y lo hice.
Castigaba el fracaso y no aceptaba nada menos que--.
Yo lo aceptaba y recibía mi recompensa.
Я приняла это и получила хорошую компенсацию.Pero ella no le escuchaba ni aceptaba ninguno de sus argumentos.
Tony aceptaba cualquier trabajo relacionado con máquinas.
Toни соглашался на любую работу связанную с механизмами.Con la mujer que no aceptaba a tu hija¿verdad?
К женщине, которая не приняла твою дочь, так?Este tipo estaba mintiendo acerca de quién decía ser y la familia lo aceptaba.
Этот парень соврал о том, кто он, а семья его приняла.Cómo Alexey Miller aceptaba sobres con dinero.
Как Леша Миллер принимал конверты с деньгами.Como dijeron que era un terrorista, ninguna funeraria le aceptaba.
Они сказали, что он террорист ни одно похоронное бюро не брало его.Se les aceptaba como músicos y eran libres.
Их принимали в качестве музыкантов и они были свободны.Traté de ser amable, pero ella no aceptaba un no como respuesta.
Я пытался быть вежливым, но она просто не принимала отказа.Si no lo aceptaba, me entregaban en manos de la policía.
Если бы я не согласился, меня бы передали в руки копам.En todos esos territorios, la población aceptaba a Erik como su rey.
El Gobierno no aceptaba reclutas de todas las tribus.
Por mucho tiempo creí que si mi padre me aceptaba sería feliz.
Nuestro colegio privado aceptaba algunos casos de caridad al año.
Pero ella convocó una rueda de prensa, y anunció que no aceptaba la designación.
Но она созвала пресс-конференцию и объявила, что не примет назначение.Sierra Leona aceptaba el principio de la abolición de la pena de muerte.
No presentaría la acusación si Denny aceptaba renunciar a la niña.
Nunca aceptaba dormir en otro sitio que no fuera en la puerta de mi habitación.
Он нигде не соглашался спать, кроме, как у дверей моей комнаты.La repulsiva barcaza surcó el océano durante50años… pero ningún país la aceptaba.
Зловонная баржа бороздила океаны 50 лет но ни одна страна не приняла ее.En esa época, nadie aceptaba voluntariamente integrar el ʽcuerpo de servicios voluntariosʼ.
В те дни никто добровольно не соглашался на вербовку в" корпуса добровольного обслуживания".En todo caso la visita sólo debía tener lugar si el Estado parte la aceptaba.
